Déborder

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Être trop plein et ne plus pouvoir contenir quelque chose : La casserole déborde.
• v. intr. Se manifester avec une extrême intensité : Sa joie déborde.
• v. intr. Dépasser un bord, une limite (de tant), s'étendre au-delà : La pierre déborde de quelques centimètres.
• v. intr. Supprimer, pendant la coupe d'un gant, les plis qui se forment au fur et à mesure qu'une tranche de peau est travaillée.
• v. intr. En parlant d'un navire, s'en aller, s'éloigner.
• v. intr. Se répandre hors des bords de son contenant : Rivière qui déborde de son lit.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Dépasser le bord d’une chose.
• v. (Militaire) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.
• v. (Figuré) Rendre incapable, impuissant.
• v. Éloigner, tirer du bord.
• v. Dégarnir de sa bordure.

Le littré

• Sens 4: Terme de marine. Quitter le bord d'un navire, en parlant des embarcations. Les chaloupes débordèrent, dès qu'elles virent le feu au brûlot.Déborde, terme de commandement pour ordonner à la chaloupe de s'éloigner du vaisseau.
• Sens 16: Faire sortir, en se remuant dans son lit, le bord de la couverture de dessous les matelas. Cet enfant se déborde toujours. Terme de marine. Se détacher, en parlant d'un vaisseau, du bord d'un autre qui l'avait abordé ou du bord d'un brûlot. Voyant le danger où il était, il se déborda vigoureusement.
• Sens 15: Se laisser aller à l'expansion, à des effusions. Se déborder en injures contre quelqu'un, l'en accabler.
• Sens 14: Faire irruption, en parlant des multitudes.
• Sens 13: Se déborder, v. réfl.: Monter au-dessus de ses bords. Par extension, faire éruption hors du corps. La bile se déborde. Fig.
• Sens 12: Terme de marine. Déborder les avirons, les ôter des tolets.Déborder les voiles, en larguer les écoutes. Déborder un vaisseau, en enlever le bordage. Déborder une embarcation, la pousser au large.
• Sens 11: Les plombiers disent déborder une table de plomb, pour dire la dresser en la coupant des deux côtés.
• Sens 10: Étendre ou étaler les bords d'une peau destinée à faire des gants.
• Sens 8: Fig. Dépasser, aller au delà. Si vous soulevez le flot populaire, il vous débordera. Les chefs de l'assemblée constituante furent débordés par les sociétés des Jacobins.
• Sens 7: Terme militaire. Dépasser le flanc d'un corps de troupes. L'avant-garde de notre flotte débordant celle de l'ennemi.
• Sens 6: Dépasser par le bord une chose. Cette pierre déborde l'autre de trois centimètres.
• Sens 5: V. a.: Pousser hors du lit, en parlant des eaux. Peu usité aujourd'hui en ce sens.
• Sens 3: Dépasser le bord d'une autre chose.
• Sens 2: Accourir en foule, en multitude.
• Sens 1: Dépasser les bords, sortir de son lit. La Seine avait débordé et inondait les prairies. Par extension, faire éruption hors du corps. Les humeurs débordent. La bile déborde. Fig. La colère déborde de son cœur. Son cœur est plein, il faut qu'il déborde. Les mauvaises mœurs débordent et menacent de tout envahir.
• Sens 9: Ôter la bordure. Déborder une robe, des souliers.Déborder un lit, faire sortir le bord de la couverture repliée sous les matelas ou au dedans du bois du lit.

Wiktionnaire

• (Transitif) Dégarnir de sa bordure.
• (Transitif) Éloigner, tirer du bord.
• (Transitif) (Figuré) Rendre incapable, impuissant.
• (Militaire) (Transitif) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.
• (Transitif) Dépasser le bord de quelque chose.
• (Marine) (Intransitif) Se détacher d’un vaisseau qu’on avait abordé.
• (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.
• (Intransitif) Regorger, être en surabondance.
• (Intransitif) (Figuré) Se donner libre cours.
• (Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.