Ecouter le mot confier Confier

Définitions

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

  • v. tr. Dévoiler ses sentiments intimes, dire quelque chose de confidentiel : Il m'a confié ses projets.
  • v. tr. Littéraire. Livrer quelque chose à l'action de quelque chose : Confier son bateau au vent.
  • v. tr. Remettre quelqu'un, quelque chose aux mains de quelqu'un, à sa garde : Confier les clefs de son appartement au gardien.

Portail internet "Le Dictionnaire"

  • v. Commettre quelqu’un ou quelque chose à la probité, au soin, à l’habileté de quelqu’un.
  • v. Dire en confidence.
  • v. (Figuré) Se dit, dans les deux sens, en parlant des choses physiques ou morales, considérées comme dépositaires, agents ou confidents.
  • v. S’en remettre à quelqu’un de ce à quoi on s’intéresse.

Le littré

  • v. tr. Sens 1: Remettre avec confiance. Confier un dépôt. Je vous ai confié ce que j'avais de plus précieux et de plus cher. Confier le gouvernement d'une province à un chef expérimenté.
  • v. tr. Sens 6: Être confié. Des papiers aussi importants ne se confient pas au premier venu.
  • v. tr. Sens 5: Faire des confidences, épancher son cœur.
  • v. tr. Sens 4: Se confier, v. réfl.: Se reposer sur, s'en remettre à. Je me confie en vous. Se confier au hasard. Se confier en ses forces. Racine a dit se confier sur. Sur l'équité des dieux osons nous confier, Phèdre, V, 1. Par extension.
  • v. tr. Sens 3: Communiquer, faire part de. Je vous confie mes soupçons, mes craintes. Je vous confie mes peines.
  • v. tr. Sens 2: Déposer dans. Confier des semences à la terre.Confier une chose à sa mémoire, s'en reposer sur elle pour se souvenir. Il est dangereux de confier certaines choses au papier, de les consigner par écrit.

Wiktionnaire

  • Commettre quelqu’un ou quelque chose à la probité, au soin, à l’habileté de quelqu’un.
  • Dire en confidence.
  • (Figuré) Se dit, dans les deux sens, en parlant des choses physiques ou morales, considérées comme dépositaires, agents ou confidents.
  • (Pronominal) S’en remettre à quelqu’un de ce à quoi on s’intéresse.

Adoptez moi !

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot confier.

Citations

  • C'est un défaut commun aux hommes que de confier aux autres leurs desseins.

    Baruch Spinoza

  • La guerre, c'est une chose trop grave pour la confier à des militaires.

    Voltaire

  • Oh ! de se confier noble et douce habitude !

    André de Chénier

  • Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.

    Diane de Beausacq

  • Elle prit notre silence pour un acquiescement et céda au plaisir de s'abandonner, de se confier.

    François Mauriac

  • Il y a des secrets qu'une femme ne peut confier qu'à une femme, des secrets de sensibilité.

    Jean Ethier-Blais

  • La sagesse nous defend de nous confier ou glorifier aux biens de ce monde.

    Jacques Amyot

  • On ne devrait écrire des livres que pour y dire des choses qu'on n'oserait confier à personne.

    Emil Michel Cioran

  • Si tu veux te faire un ami, commence par l'éprouver et ne te hâte pas de te confier à lui.

    La Bible

  • Bien crédule est celui qui ne ment jamais, bien confiant celui qui jamais ne trompe.

    Baltasar Gracian Y Morales

Discussions

Comments (0)

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Scrabble

Le mot confier est valide au Scrabble et rapporte 12 points .