Pleuvoir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Arriver en abondance : Les mauvaises nouvelles pleuvaient au ministère.
• v. intr. Tomber en abondance, s'abattre : Il pleut de grosses gouttes. Les coups pleuvaient.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages.
• v. (Figuré) Tomber ou arriver en grande quantité.
• v. Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d’autres choses que la pluie.

Le littré

• Sens 1: Il se dit de l'eau qui tombe du ciel ; sens auquel il est impersonnel. Il pleut à verse. Un écoute s'il pleut, voy. ÉCOUTER, n° 2. Il y pleut comme dans la rue, se dit d'une maison où la pluie perce le toit. Fig. Il a bien plu sur sa friperie, il a eu de grands désastres, de graves maladies. Je n'en ai non plus qu'il en pleut, se dit pour exprimer qu'on n'a pas la moindre partie de la chose dont il s'agit. Comme s'il en pleuvait, beaucoup. Il dépense l'argent comme s'il en pleuvait. Il faut faire comme on fait à Paris, il faut laisser pleuvoir. Fig. Il pleut dans son escarcelle, tout lui arrive en abondance. Fig. Il a bien plu dans son écuelle, il lui est venu quelque bonne succession, quelque grand profit.
• Sens 6: Absolument: . Se dit d'argent donné en abondance. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il s'agit de la pluie. Mais quand il s'agit d'autre chose et qu'on veut marquer l'état non l'action, il se conjugue avec l'auxiliaire être : Il nous est plu aujourd'hui des fâcheux.
• Sens 5: Fig. Affluer, arriver en abondance. Les sarcasmes pleuvent sur lui de tous côtés, il est en butte à mille sarcasmes. L'argent, les biens, les dignités, les honneurs pleuvent chez lui, il reçoit coup sur coup des biens, des dignités, des honneurs. Il se dit aussi impersonnellement en ce sens. Il pleut des chansons, des épigrammes contre un tel, il se fait beaucoup de chansons, d'épigrammes contre lui.
• Sens 4: Avec un nom de personne pour sujet, il signifie quelquefois faire pleuvoir.
• Sens 3: Par extension, il se dit de tout ce qui tombe d'en haut en grande quantité, et alors il cesse d'être impersonnel. Impersonnellement: . Il pleuvait des boulets et des balles. Fig.
• Sens 2: Il se dit de ce qui tombe ou semble tomber du ciel comme la pluie. Fig. Quand il pleuvrait des hallebardes la pointe en bas, ou, simplement, quand il pleuvrait des hallebardes, c'est-à-dire quelque mauvais temps qu'il fasse.

Wiktionnaire

• Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages.
• (Par extension) Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d’autres choses que la pluie.
• (Figuré) Tomber ou arriver en grande quantité.