Siffler

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Appeler quelqu'un, un animal, attirer son attention en sifflant : Siffler les filles dans la rue.
• v. tr. Rappeler quelqu'un à l'ordre, lui intimer de s'arrêter au moyen d'un sifflet, en parlant d'un agent.
• v. tr. Accueillir quelqu'un, un spectacle, par des sifflements, des cris de désapprobation ; conspuer : Siffler un acteur.
• v. tr. En parlant de l'arbitre, signaler, par un coup de sifflet, une phase du jeu, une faute, une irrégularité.
• v. tr. Familier. Boire rapidement un verre, une bouteille, les avaler d'un trait.
• v. intr. En parlant de certains oiseaux ou de certains animaux, émettre le cri propre à leur espèce ou des sons comparables à des sifflements : Écouter siffler un merle.
• v. intr. Produire un son aigu, en chassant l'air entre ses dents, dans l'ouverture des lèvres, ou à l'aide d'un instrument : Siffler pour appeler un animal.
• v. intr. Produire des sons qui tiennent du sifflement : Un malade qui siffle en respirant.
• v. intr. En parlant de quelque chose, produire un son aigu et prolongé, en particulier lors d'un mouvement rapide : Des balles passaient en sifflant.
• v. tr. Moduler un air en sifflant : Siffler une chanson.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Exécuter un air en sifflant.
• v. Appeler en sifflant.
• v. Accueillir avec des sifflements, à coups de sifflet, pour marquer sa désapprobation. (Figuré) Désapprouver, accueillir avec dérision, avec mépris.

Le littré

• Sens 7: Appeler en sifflant.
• Sens 11: Populairement. Boire. Siffler une bouteille. On a dit de même : Siffler la rôtie.
• Sens 10: Fig. Désapprouver avec dérision.
• Sens 9: Témoigner sa désapprobation, soit à coups de sifflet, soit par quelqu'autre bruit. Absolument: . Au passif et impersonnellement.
• Sens 8: Siffler un oiseau, siffler près de lui pour lui apprendre à siffler des airs. Fig. Siffler la linotte, voy. LINOTTE. Fig. et familièrement. Siffler quelqu'un, l'instruire de ce qu'il doit dire ou faire en certaine occasion.
• Sens 6: V. a.: Chanter un air en sifflant. Il siffle un air entre les dents. Ce serin siffle plusieurs airs.
• Sens 5: Siffler sur, désapprouver, blâmer. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
• Sens 4: Il se dit du bruit aigu que fait le vent, une flèche, une balle de fusil, etc. Au manége, siffler la gaule, la faire siffler pour avertir le cheval, quand il se ralentit.
• Sens 3: Il se dit du son aigu que font entendre certains animaux, le serpent, le cygne, etc. quand ils sont en colère. Fig.
• Sens 2: Par extension, faire entendre un bruit aigu en respirant, quand la respiration est gênée. Sa poitrine siffle.
• Sens 1: Former un son aigu en serrant les lèvres, ou avec un sifflet, ou avec une clef forée, etc. Les voleurs sifflent pour s'avertir. On entend les oiseaux siffler. Il siffle en parlant, sa prononciation est accompagnée d'un certain sifflement, ce qui arrive surtout quand manque quelque dent de devant. Siffler en paume, disposer la paume de la main au devant de sa bouche, de manière à produire un sifflement prolongé. Fig. et familièrement. Il n'a qu'à siffler, il n'a qu'à faire connaître sa volonté pour être obéi. Il n'y a qu'à siffler et remuer les doigts, c'est une chose fort aisée.

Wiktionnaire

• Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc.
• Chanter, en parlant de certains oiseaux.
• Produire le son aigu que font entendre les serpents quand ils sont en colère.
• Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc.
• Faire entendre un sifflement en respirant.