Virer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Populaire. Enlever quelque chose (de quelque part), s'en débarrasser : On devrait virer tous ces vieux papiers. Virer le vieux buffet au grenier.
• v. tr. Transférer une somme d'un compte à un autre, faire un virement.
• v. tr. Changer de couleur, de goût : Le mauvais vin vire à l'aigre.
• v. intr. Exercer un effort sur un cordage ou sur une chaîne par enroulement sur un treuil ou sur un guindeau.
• v. intr. Changer d'opinion et s'orienter politiquement vers telle idéologie.
• v. intr. Prendre un virage : Virer à droite.
• v. tr. Soumettre une photographie à l'opération du virage.
• v. tr. Changer la direction de la route du navire.
• v. tr. Populaire. Congédier quelqu'un ou s'en séparer : Il a viré son employé.
• v. tr. Familier. Expulser quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ; vider : On l'a viré du syndicat.
• v. intr. Tourner sur soi-même ; changer complètement de direction : L'hirondelle tourne et vire sans cesse.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Populaire) Se débarrasser de quelque chose, enlever cette chose d’un endroit.
• v. (Canada) Retourner quelque chose.
• v. (Familier) Congédier, licencier.
• v. (Familier) Expulser, chasser.
• v. (Photographie) Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.
• v. (Finance) Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
• v. (Figuré) (Populaire) Tourner et virer quelqu’un, lui tenir divers discours, lui faire diverses questions pour le faire parler, pour savoir de lui quelque chose.
• v. Faire tourner.

Le littré

• Sens 4: V. a.: Retourner. Fig. Tourner et virer quelqu'un, l'interroger, le sonder.
• Sens 5: Terme de photographie. Virer une épreuve, lui faire subir le virage.
• Sens 5: Terme de commerce. Virer les parties, payer en fournissant à sa place son propre débiteur, jusqu'à concurrence de ce qu'on doit.
• Sens 3: Terme didactique. Changer, tourner, en parlant de couleurs, de teintes. Certaines couleurs virent au vert par addition d'un alcali.
• Sens 2: Terme de marine. Tourner d'un côté sur l'autre. Virer à la côte. Virer au large. Fig. On dit qu'un vaisseau vire de bord, quand il tourne horizontalement sur lui-même pour présenter au vent le côté opposé à celui qui le recevait avant cette évolution. Autrefois on disait plus exactement : virer le bord. Fig. Virer de bord, changer de conduite, de parti. Virer à pic, virer jusqu'à ce que le navire soit à pic sur son ancre, c'est-à-dire droit au-dessus. Virer en quille, faire incliner un navire sur l'un de ses côtés, de telle sorte que sa quille vienne au niveau de l'eau. Virer en carène, le faire incliner de telle sorte qu'il montre seulement sa carène. Virer le cabestan, ou, moins exactement, virer au cabestan, faire tourner le cabestan sur son axe à l'aide de ses barres. Vire, vire ! commandement ou excitation que l'on adresse aux hommes rangés sur les barres d'un cabestan, pour qu'ils redoublent d'efforts. Anciennement, virer haut, virer sur l'ancre, c'est-à-dire tourner le cabestan autour duquel est une corde ou une chaîne, au moyen de laquelle on lève l'ancre jusqu'à ce qu'elle soit en haut. Activement. Virer le cap au nord.
• Sens 1: Aller en tournant.Il se joint ordinairement avec tourner. Il ne fait que tourner et virer.

Wiktionnaire

• (Transitif) (Familier) Congédier, licencier.
• (Transitif) (Familier) Expulser, chasser.
• (Transitif) (Populaire) Se débarrasser de quelque chose, enlever cette chose d’un endroit.
• (Transitif) (Photographie) Tremper une épreuve dans une dissolution de sels d’or, de platine, etc., pour lui donner sa couleur et son intensité définitive.
• (Transitif) (Finance) Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre.
• (Transitif) (Canada) (Poitevin-Saintongeais) Retourner.
• (Transitif) Faire tourner.
• (Intransitif) (Figuré) (Acadie) Donner le tournis.
• (Intransitif) (Canada) Se mouvoir dans une autre direction.
• (Intransitif) (Marine) Tirer sur un cordage, une chaine.
• (Intransitif) (Marine) Tourner d’un côté sur l’autre, de façon à prendre le vent par l’autre coté de la voile.
• (Intransitif) Aller en tournant.