Remercier

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Exprimer à quelqu'un de la gratitude, de la reconnaissance pour ce qu'il fait ou a fait : Remercier un ami de son appui.
• v. tr. Congédier quelqu'un, le priver de son emploi : Remercier un employé.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Rendre grâce, exprimer la gratitude.
• v. Se dit, par civilité, pour marquer le refus qu’on fait d’accepter quelque chose.
• v. Congédier, renvoyer quelqu’un poliment.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Rendre grâce. Familièrement. Il peut bien remercier Dieu que son maître n'ait pas été là, il est heureux pour lui que son maître n'y ait pas été. Fig. Remercier une chose, attribuer à une chose quelque effet. Familièrement. Un je vous remercie, un remerciement. Familièrement. En vous remerciant, c'est-à-dire je vous remercie. Ironiquement. Il se dit pour se venger de quelque insulte.
• v. tr. Sens 2: Refuser honnêtement. Il nous a remerciés de nos offres de service. Ironiquement. Je vous remercie de vos conseils, se dit pour exprimer qu'on n'est pas disposé à les suivre. On dit aussi, à propos d'un mauvais service, d'une chose désagréable : Je vous remercie de vos confitures.
• v. tr. Sens 3: Fig. Congédier, destituer honnêtement. On a remercié deux surnuméraires.
• v. tr. Sens 4: Se remercier, v. réfl.: Se féliciter.
• v. tr. Sens 5: Se congédier réciproquement.