Prier

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Demander avec déférence à quelqu'un de faire quelque chose, l'y inviter courtoisement ou lui en donner fermement l'ordre : Je vous prie de ne pas insister.
• v. intr. Invoquer Dieu, les saints en la faveur de quelqu'un, de quelque chose : Prier pour les morts.
• v. tr. S'adresser à Dieu, à un être surnaturel pour l'adorer, l'honorer, le supplier, lui demander quelque chose : Prier Dieu pour qu'il pleuve demain.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce.
• v. Demander par grâce, avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence.
• v. S’emploie souvent par simple formule de civilité, de façon phatique.
• v. Inviter, convier.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Terme de religion. Adresser des demandes aux puissances célestes.
• v. tr. Sens 2: En particulier, s'adresser à Dieu. Prier la Vierge, prier les saints, s'adresser à la Vierge, aux saints, afin qu'ils intercèdent pour nous auprès de Dieu. Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde, ou, simplement, pour les personnes d'un rang moins élevé, en sa sainte garde, formule par laquelle le souverain de France termine ses lettres. Je prie Dieu que… se dit par forme de souhait. Je prie Dieu qu'il vous ramène en bonne santé. Absolument: .
• v. tr. Sens 3: Demander par grâce. Je vous prie de le protéger. Prier quelqu'un de quelque chose, le lui demander avec prière. Prier un homme de son déshonneur, se dit quand on lui fait quelque demande qu'il n'est pas honorable d'accorder. Prier que, avec le subjonctif. Se faire prier, différer d'accorder une chose demandée et qui n'est pas difficile. On dit dans le même sens : il veut être prié. Familièrement. Je l'en ai prié comme Dieu, comme pour Dieu, je l'en ai prié à mains jointes, je lui ai demandé la chose avec toute l'ardeur possible. Je vous prie, se dit absolument comme formule de politesse. Faites porter cela chez moi, je vous prie. On dit de même : je vous en prie. Faites cela, je vous en prie. Je vous prie, je vous en prie, s'emploie quelquefois par forme de menace. Ne recommencez pas, je vous prie, je vous en prie. Il se dit aussi par humeur. Absolument: . Prier pour quelqu'un, intercéder pour quelqu'un. J'ai prié pour lui, mais je n'ai rien pu obtenir.
• v. tr. Sens 4: Inviter, convier. Prier à, inviter avec quelque cérémonie. Prier de, même sens. Les auteurs de synonymes ont voulu distinguer prier à de prier de, disant que prier de indiquait moins de cérémonie, et que, près de se mettre à table avec ceux qu'on a priés à dîner, une personne survenant, on la prie de dîner. Cette nuance n'est pas observée par l'usage. Cependant, en général, il vaut mieux dire, en ce sens, prier à que prier de, du moins dans tous les cas où le sens d'inviter ne serait pas clair, et où l'on craindrait qu'il ne se confondît avec celui de demander avec instance. La viande ne prie point les gens, se dit d'un méchant repas.
• v. tr. Sens 5: Se prier, s'adresser une demande, une prière. S'inviter soi-même. Familièrement. Se prier se dit pour tout ce qui ennuie ou déplaît. Il faut que je me prie pour aller à cette ennuyeuse soirée.

Wiktionnaire

• Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce.
• Demander par grâce, avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence.
• S’emploie souvent par simple formule de civilité, de façon phatique.
• Inviter, convier.