Chauffer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Donner une sensation de chaleur ou procurer une certaine chaleur : Arôme d'alcool qui chauffe les narines.
• v. tr. Élever la température d'un lieu, de quelque chose, rendre chaud ou plus chaud : Chauffer de l'eau sur le gaz. Chauffer un appartement à l'électricité.
• v. intr. Familier. Devenir animé, enthousiaste ou trop animé, survolté : L'orchestre chauffe.
• v. intr. Familier. Dans certains jeux, se rapprocher de ce qu'il faut découvrir : Ce n'est pas là, mais tu chauffes !
• v. intr. Allumer et entretenir les feux d'une chaudière.
• v. intr. En parlant d'un moteur, d'un appareil électrique, s'échauffer à l'excès : L'ampli chauffe.
• v. intr. En parlant du moteur d'un véhicule, acquérir une température suffisamment élevée pour permettre un bon fonctionnement.
• v. intr. Produire de la chaleur : Le soleil chauffe aujourd'hui.
• v. intr. Devenir chaud ou plus chaud : Faire chauffer de l'eau pour le café.
• v. tr. Populaire. Surprendre quelqu'un : Se faire chauffer en train de voler.
• v. tr. Populaire. Voler, faucher.
• v. tr. Animer, enthousiasmer quelqu'un, un groupe : Chauffer une salle, un public.
• v. tr. Préparer intensivement à une épreuve un élève, un candidat.
• v. tr. Hâter la végétation d'une plante par chaleur artificielle.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Devenir chaud.
• v. Atteindre une quantité de chaleur anormale, en parlant d’une pièce de mécanisme.
• v. Être près du feu, du radiateur, ou exposé au soleil, pour en recevoir la chaleur [2].

Le littré

• v. tr. Sens 1: Rendre chaud. Chauffer de l'eau. Chauffer le four. Chauffer au rouge, pousser la chaleur au point que l'objet que l'on y expose devienne rouge ; chauffer à blanc, chauffer au point que l'objet devienne blanc, ce qui exige une température bien plus élevée. Terme de marine. Chauffer un bâtiment, brûler de la paille sous la carène. Chauffer les soutes, les sécher. Tirer le soufflet dans une forge quand le fer est au feu. Chauffer les pieds, donner la question par le moyen du feu appliqué aux pieds.
• v. tr. Sens 2: Terme de guerre. Chauffer un poste, le canonner vivement. Fig. Chauffer quelqu'un, l'attaquer, le presser vivement par des raisonnements ou par des plaisanteries. Chauffer une affaire, la mener vivement. Très familièrement. Chauffer une femme, lui faire vivement la cour.
• v. tr. Sens 3: V. n.: Produire plus ou moins de calorique. Ce bois chauffe plus que tel autre.Être chauffé. Le bain chauffe. Fig. Ce n'est pas pour vous que le four chauffe, votre espérance et vos prétentions sont vaines. C'est un bain qui chauffe, se dit lorsque, par un temps d'ondées successives, le ciel devient très pur et que le soleil a toute sa force, parce que ce moment d'éclaircie est fort souvent suivi d'une forte pluie. En parlant d'un bateau à vapeur, d'une locomotive, allumer son feu, s'apprêter à partir. Dépêchez-vous, le paquebot chauffe. Fig. Cela chauffe, l'affaire chauffe, c'est-à-dire l'affaire est pressante, il faut se hâter.
• v. tr. Sens 4: Se chauffer, v. réfl.: Recevoir l'action de la chaleur. Venez vous chauffer. Fig. et familièrement. Allez lui dire cela et vous chauffer au coin de son feu, c'est-à-dire vous ne seriez pas bien venu à lui tenir ce langage en un lieu où il serait le maître. Fig. S'il m'attaque, je lui ferai voir de quel bois je me chauffe, c'est-à-dire je lui ferai voir à quel homme il aura affaire. (voyez à l'historique un exemple qui fait comprendre cette locution). Nous ne nous chauffons pas du même bois, c'est-à-dire nous ne nous ressemblons pas, nous n'avons rien de commun.

Wiktionnaire

• (Familier) Voler
• (Pronominal) Être près du feu, du radiateur, ou exposé au soleil, pour en recevoir la chaleur [2].
• (Intransitif) Atteindre une quantité de chaleur anormale, en parlant d’une pièce de mécanisme.
• (Intransitif) Devenir chaud.
• (Figuré) (Vieilli) Attaquer vivement quelqu’un par des raisons ou des plaisanteries [2].
• (Québec) Conduire, en parlant d'une automobile, d’un véhicule.
• (Populaire) Capturer ; prendre ; surprendre.
• (Populaire) Courtiser ; séduire ; exciter.
• (Figuré) (Familier) Faire une chose avec promptitude ou avec action.
• (Militaire) (Vieilli) Canonner vivement.  [2]
• (Histoire des techniques) (Marine) Faire dessus un vaisseau, un feu clair pour le caréner [2].
• (Mécanique) (Vieilli) Avoir ses machines en état de chauffe pour un départ immédiat.
• Donner de la chaleur  [2].
• (Par extension) Brûler.
• Rendre chaud.