épuiser

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Employer quelque chose en totalité de telle sorte qu'il n'en reste plus : Épuiser ses munitions.
• v. tr. Vendre des marchandises en totalité au point qu'il n'en reste plus : Épuiser les stocks.
• v. tr. Enlever à quelqu'un, à un groupe toute force, les mettre dans un état d'affaiblissement extrême : La crise a épuisé le pays.
• v. tr. Causer une grande lassitude à quelqu'un ; fatiguer, excéder : Cet enfant m'épuise avec ses questions.
• v. tr. User jusqu'à l'extrême limite : Épuiser la patience de quelqu'un.
• v. tr. Rendre un sol, un terrain stériles faute d'en renouveler les éléments fertilisants.
• v. tr. Traiter à fond, de manière exhaustive un sujet, une question.
• v. tr. Mettre quelque chose à sec, le vider complètement de son contenu : Épuiser une citerne.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
• v. (Pronominal) S’affaiblir à l’extrême.
• v. (Pronominal) Diminuer jusqu’à disparaître.
• v. Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur la matière, sur le sujet qu’on traite.
• v. (Figuré) Consommer, absorber, employer certaines choses de manière à n’en plus laisser du tout.
• v. (Par extension) Extraire d’une mine tout ce qu’elle contient.
• v. (Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre.
• v. Mettre à sec en puisant.

Le littré

• v. tr. Sens 10: Épuiser une idée, mettre en dehors tout ce qu'elle renferme.
• v. tr. Sens 13: Employer tout ce qu'on a de force ou d'habileté. S'épuiser en conjectures, faire une multitude de conjectures coup sur coup. Employer tout ce qu'on a.
• v. tr. Sens 12: S'épuiser, v. réfl.: Se tarir. Cette source s'épuisera bientôt. Les vivres s'épuisent. Se vendre jusqu'au dernier exemplaire. Une édition qui s'épuise rapidement.
• v. tr. Sens 11: Traiter comme par la méthode de l'épuisement (terme de mathématique).
• v. tr. Sens 9: Épuiser un sujet, n'y omettre aucun détail, le traiter à fond. Un homme qu'on ne saurait épuiser, homme d'un grand savoir et qui parle bien et facilement sur toute sorte de sujets.
• v. tr. Sens 8: Mettre en usage toutes les ressources de.
• v. tr. Sens 7: Épuiser le sort, les coups, la vengeance, la colère, etc. avoir éprouvé du sort, du ciel, etc. tout ce qu'il y a de plus funeste.
• v. tr. Sens 6: Consommer, absorber complétement. La citadelle a épuisé toutes ses munitions. Nous avons épuisé nos dernières ressources. Fig. Épuiser la patience, faire qu'on ne puisse plus supporter. Épuiser sa patience, ne pouvoir plus supporter.
• v. tr. Sens 5: Causer l'appauvrissement d'un État, la dépopulation d'un pays, la ruine d'une armée. Les guerres de Louis XIV avaient épuisé la France. Épuiser quelqu'un, le ruiner.
• v. tr. Sens 4: Épuiser une mine, en extraire tout le métal qu'elle contient.
• v. tr. Sens 3: Épuiser une terre, la faire devenir inféconde par suite de cultures mal combinées ou de mauvais assolements.
• v. tr. Sens 2: Il se dit aussi du sang et de tout ce qui contribue à entretenir les forces du corps. On l'a épuisé par d'abondantes saignées. Ses débauches ont épuisé ses forces. Absolument: . Familièrement. Cela m'épuise, cela me cause de l'épuisement. Vous m'épuisez, vous m'obsédez par vos instances, par votre bavardage, etc. Il se dit aussi des forces morales et intellectuelles.
• v. tr. Sens 1: Mettre à sec. Épuiser une source, une fontaine.

Wiktionnaire

• Mettre à sec en puisant, tarir.
• (Par analogie) Absorber toutes les forces vitales, physique ou naturelles jusqu'à leur tarissement.
• (Figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout.
• (Chimie) Extraire toute la substance.
• (En particulier)(Figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
• Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d’un sujet ou d’une situation.
• (Services secrets) Enlever (une personne).
• (Pronominal) Diminuer jusqu’à disparaître, au propre comme au figuré.
• (Pronominal) S’affaiblir à l’extrême.