Extraire

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Retirer de l'organisme un corps étranger ou un organe malade : Extraire une balle de la jambe.
• v. tr. Obtenir une substance en la séparant d'un corps par voie physique ou chimique : Extraire de l'huile des graines.
• v. tr. Tirer un objet de l'endroit (étroit, difficile d'accès) où il se trouve placé : Extraire un mouchoir du fond de son sac.
• v. tr. Faire sortir quelqu'un d'un lieu, l'en tirer ; extirper avec difficulté : Extraire un blessé d'une voiture accidentée.
• v. tr. Soutirer quelque chose à quelqu'un, lui extorquer une information par ruse, violence ou avec difficulté : Il lui a extrait des aveux complets.
• v. tr. Tirer un passage d'un écrit, d'un discours.
• v. tr. Mathématiques Construire à partir d'une famille ou d'une suite donnée. Chercher la racine carrée ou la racine cubique d'un nombre.
• v. tr. Tirer une matière, par des moyens techniques appropriés, d'un milieu naturel où elle se trouve enfouie, enfoncée : Extraire du charbon d'une mine.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite.
• v. Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin.
• v. Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie.
• v. (Mathématiques) …
• v. (Informatique) Retirer un ou plusieurs fichiers d’une archive.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Tirer une chose d'un lieu, d'un corps où elle s'est formée ou introduite. Extraire des pierres d'une carrière. Extraire une épine du pied. Extraire une balle, une dent.
• v. tr. Sens 2: Par extension. Extraire un prisonnier de prison, l'en faire sortir pour comparaître, pour être transféré, etc.
• v. tr. Sens 3: Séparer une substance d'une autre par une opération chimique. On extrait du sucre de la betterave.
• v. tr. Sens 4: Copier un passage, un article dans un livre, dans un journal. Il a extrait ce passage d'Aristote.Extraire un procès, en faire un sommaire. Extraire un livre, en faire un résumé, et aussi en faire des extraits. Terme de commerce. Extraire le journal, le dépouiller pour voir ce qui est dû par chaque particulier, ou ce qu'on lui doit.
• v. tr. Sens 5: Terme de mathématique. Extraire la racine carrée, la racine cubique d'un nombre, la chercher, la trouver.Extraire les entiers contenus dans un nombre fractionnaire, chercher combien de fois ce nombre contient l'unité.
• v. tr. Sens 6: S'extraire, v. réfl.: Être extrait. Les essences s'extraient des plantes de différentes façons.Il se dit aussi des racines des nombres. La racine cubique s'extrait ainsi.

Wiktionnaire

• Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite.
• Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin.
• Tirer, séparer par quelque opération chimique une substance simple ou composée d’un corps dont elle faisait partie.
• (Arithmétique) …
• (Informatique) Retirer un ou plusieurs fichiers d’une archive.