Enlever

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Retirer quelque chose de la place qu'il occupait en le portant ailleurs ou en le supprimant : Enlever les placards d'une cuisine.
• v. tr. Soulever quelque chose, le porter vers le haut : Enlever un poids de cinquante kilos sans effort.
• v. tr. Emporter, prendre livraison d'une marchandise vendue.
• v. tr. Obtenir sans contestation un prix, un record, une affaire en triomphant des concurrents : Enlever la majorité des suffrages. Enlever la victoire.
• v. tr. S'emparer d'une position militaire.
• v. tr. Littéraire. En parlant d'une puissance supérieure, de la maladie, etc., priver définitivement quelqu'un, une famille de la présence d'un des siens en le faisant mourir : La maladie nous l'a enlevé dans la fleur de l'âge.
• v. tr. Emmener quelqu'un dans une fugue amoureuse.
• v. tr. Soustraire quelqu'un à sa famille, le prendre par force ou par ruse ; kidnapper, ravir : Enlever un enfant.
• v. tr. Priver quelqu'un, un groupe de la présence de quelqu'un d'autre en l'emmenant avec soi pour un temps plus ou moins long : Ne m'enlevez pas mon collaborateur.
• v. tr. Retirer quelque chose à quelqu'un, à quelque chose, le lui faire perdre, l'en priver : On lui a enlevé la garde de son enfant.
• v. tr. Retirer un organe à quelqu'un au cours d'une opération chirurgicale, ou le lui faire perdre en parlant d'un choc : On lui a enlevé les amygdales.
• v. tr. Retirer (à quelqu'un ou de soi) un vêtement, un objet que l'on porte sur soi : Enlever son manteau à un enfant.
• v. tr. Faire disparaître quelque chose : Enlever une tache avec de la benzine.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Courant) Emporter, retirer, ôter quelque chose d’un endroit.
• v. (Vieilli) Parcourir rapidement d'une seule traite (avec, comme complément d'objet direct, l'indication d'une distance).
• v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
• v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
• v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
• v. Transporter d’enthousiasme.
• v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
• v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
• v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
• v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
• v. Soulever du sol.
• v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
• v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
• v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d'acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
• v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l'autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
• v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
• v. Ravir, emmener, emporter par force.
• v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
• v. Déplacer vers le haut.

Le littré

• v. tr. Sens 12: Terme de chasse. Enlever la meute, l'entraîner par le plus court chemin là où un chasseur a vu la bête, au lieu de la laisser chasser en suivant la piste. Terme de manége. Enlever un cheval, le porter vigoureusement en avant. Familièrement, faire une chose rapidement. Enlevez-moi cela.
• v. tr. Sens 15: S'enlever, v. réfl.: Être levé en haut. Le ballon s'enleva dans les airs. Le cheval s'enlevait sur ses jambes de derrière.Être détaché, ôté. L'écorce de cet arbre commence à s'enlever. Être effacé. Les taches d'huile ne s'enlèvent pas facilement. Être acheté avec empressement. Cette marchandise s'enlève rapidement. Se dérober à soi-même.
• v. tr. Sens 14: Battre le fond d'un chaudron avec le marteau rond.Enlever une pièce de cuivre, en aplanir les bosses au marteau. Terme de serrurerie. Séparer d'une barre de fer le morceau dont on veut faire quelque ouvrage. Enlever une clef.
• v. tr. Sens 13: Ravir, transporter, animer au plus haut point. Cet orateur enlève son auditoire. Absolument: . Dans un sens analogue. Obtenir par une sorte de violence. Il se dit aussi de l'action exercée sur une multitude, sur une troupe pour la décider, l'entraîner. Ces paroles enlevèrent la foule, qui courut aux barricades. Le colonel enleva son régiment, qui hésitait à marcher sur la batterie.
• v. tr. Sens 11: Faire une arrestation. Il fit enlever cet homme en vertu d'un décret de prise de corps. Par extension.
• v. tr. Sens 10: Ôter, arracher. Enlever la croûte d'un pâté, l'écorce d'un arbre.Faire disparaître. Ce savon enlève les taches. Par exagération. Enlever le palais, se dit des mets trop chauds ou trop épicés.
• v. tr. Sens 9: Commettre un rapt. Pâris enleva Hélène. Cette jeune fille s'est laissé enlever. Se faire enlever, se dit d'une femme qui donne les mains à son enlèvement.
• v. tr. Sens 7: Causer la mort, en parlant des maladies. Une pleurésie l'a enlevé en peu de jours.
• v. tr. Sens 6: Ravir, prendre par force. Les voleurs ont tout enlevé.
• v. tr. Sens 5: Terme de guerre. Enlever un poste, une place, s'en emparer de vive force. Enlever des drapeaux à l'ennemi. Enlever une place, un régiment, un poste, s'en emparer vivement. Terme de marine. S'emparer d'un bâtiment ennemi.
• v. tr. Sens 8: Terme de commerce. Enlever des marchandises, se hâter de les acheter. Il se dit aussi pour accaparer. Les gros négociants enlevèrent tout le sucre qui était sur le marché.
• v. tr. Sens 4: Ôter à. Fig. Il se dit d'un amant, d'une maîtresse qu'on ôte à un autre et qu'on attire à soi.
• v. tr. Sens 3: Emporter d'un endroit dans un autre. Enlever des matériaux. Enlevez cela de dessus la table. Il a été enlevé comme un corps saint (voy. CORPS et CORSIN). Enlever un corps, prendre un corps mort pour le porter en terre, ou pour le présenter à l'église. Enlever dans, conduire et transporter dans. Fig.
• v. tr. Sens 2: Emporter, entraîner. Il vint un tourbillon qui l'enleva. Cette crue subite a enlevé tous les ponts.
• v. tr. Sens 1: Faire aller en haut. Ce plateau de la balance enlève l'autre. Fig. et familièrement. Cela enlève la paille, cela est au-dessus de tout, ou cela est décisif, ou cela est singulièrement vif, singulièrement libre ; on dit plus ordinairement cela lève la paille. Fig.

Wiktionnaire

• (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
• (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
• Transporter d’enthousiasme.
• Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
• Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
• (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
• (Vieilli) Parcourir rapidement d'une seule traite (avec, comme complément d'objet direct, l'indication d'une distance).
• (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
• (Argot) Réprimander, engueuler.
• (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
• (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
• (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
• (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
• (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
• Soulever du sol.
• (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
• (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
• Se vendre en parlant d’une marchandise.
• (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
• (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
• (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
• Ravir ; emmener ; emporter par force.
• (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
• Déplacer vers le haut.