Ongle

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Lame cornée d'origine épidermique qui couvre le dessus du bout des doigts et des orteils chez l'homme et un grand nombre d'animaux vertébrés.
• n.m. Griffe du chien, du loup, du renard, du blaireau et du lièvre.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Anatomie) Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts et des orteils.
• n. Griffe de certains animaux, serre des oiseaux de proie. (Par extension) Sabot des solipèdes, des ruminants.

Le littré

• Sens 1: Lame dure, cornée, demi-transparente, qui revêt l'extrémité dorsale des doigts et des orteils. Il n'est crû que par les cheveux et par les ongles, se dit d'un nain. Terme de manége. Ongles du poing de la bride, les ongles de la main gauche. Populairement. Ongles de velours, ongles sales et mal soignés. Fig. et par plaisanterie. Avoir des ongles en deuil, en demi-deuil, les avoir noirs de saleté. Fig. Rogner les ongles à quelqu'un, les lui rogner de bien près, lui diminuer son pouvoir, ses profits. Couper les ongles, enlever la partie libre qui croît constamment ; et fig. ôter à quelqu'un ce qui fait sa force, son talent, etc. Fig. Avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles, en avoir beaucoup. Être quelque chose jusqu'aux ongles, l'être tout à fait. Il a bien rongé ses ongles, se dit d'un homme qui a beaucoup travaillé à un ouvrage d'esprit. Ronger ses ongles, manger ses ongles, mordre ses ongles, se dit aussi de celui qui est en proie à l'impatience, au chagrin. Avoir du sang aux ongles, sous les ongles, au bout des ongles, avoir du cœur. Fig. Avoir bec et ongle, savoir bien se défendre en toutes manières. Rubis sur l'ongle, voy. RUBIS. Fig. Savoir une chose sur l'ongle, la savoir couramment, très bien.
• Sens 2: Griffes de plusieurs animaux. Fig. À l'ongle on connaît le lion, c'est-à-dire on reconnaît aux moindres traits un homme d'un grand talent, d'un grand caractère. C'est l'ongle du lion, se dit d'un trait qui décèle un grand talent, un grand caractère.
• Sens 3: Par extension, sabot des solipèdes ou des ruminants. Chute de l'ongle.
• Sens 4: Terme de zoologie. Dent recourbée qui termine les pattes des insectes.
• Sens 5: Se dit de divers opercules des coquilles.
• Sens 6: Par analogie. Instrument crochu de fer.
• Sens 7: Terme de chirurgie. Ongle, traduction française du mot grec onyx, variété du ptérygion en forme d'ongle.Sorte d'hypopyon consistant en un abcès, qui a l'aspect d'un croissant, entre l'iris et la cornée. Terme de fauconnerie. Maladie qui survient à l'œil des oiseaux par l'effet d'un chaperon trop serré ou de quelque rhume.

Wiktionnaire

• (Anatomie) Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts et des orteils.