Pincer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Serrer un peu la peau de quelqu'un entre les doigts, en faisant mal : Un écolier qui pince son voisin.
• v. tr. Prendre quelque chose, le saisir, le serrer entre deux doigts, entre les deux branches d'un instrument, entre deux choses qui se resserrent : Si tu pinces le tuyau, l'eau ne coule plus.
• v. intr. Familier. Ça pince, il fait très froid.
• v. tr. Mettre en vibration une corde en l'accrochant soit avec les doigts, soit avec un médiator ou par l'intermédiaire d'un mécanisme (sautereau du clavecin).
• v. tr. Approcher l'éperon des flancs du cheval, sans donner de coup ni appuyer.
• v. tr. Pratiquer le pincement d'un rameau.
• v. tr. Familier. Arrêter un voleur, un malfaiteur : Se faire pincer sur les lieux du vol.
• v. tr. Familier. Prendre quelqu'un en faute, sur le fait : Il s'est fait pincer en train de frauder.
• v. tr. Affecter douloureusement quelqu'un, son visage, etc., en parlant du froid : Le vent glacial nous pinçait les joues.
• v. tr. Serrer quelqu'un, une partie de son corps en lui faisant mal, entre deux éléments qui se resserrent : La porte lui a pincé un doigt.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.
• v. Serrer fortement avec une autre chose, conçue comme une pince. Des doigts : Pincer quelqu’un fortement.
• v. Un bec. Ce perroquet lui a pincé le doigt avec son bec.
• v. Une porte. Cette porte m’a pincé les doigts.

Le littré

• v. tr. Sens 16: Se pincer, v. réfl.: Se faire un pinçon. En fermant cette porte je me suis pincé.
• v. tr. Sens 15: Terme de marine. Pincer le vent, s'approcher du lit du vent, se tenir le plus près du vent, aussi près que possible.Il se dit aussi dans les autres cas où l'on a besoin du vent.
• v. tr. Sens 14: Terme de monnaie. Marquer plus fortement les monnaies ou les médailles dans les endroits où l'empreinte n'est pas assez forte.
• v. tr. Sens 13: Chez les planeurs, former l'angle qui règne autour d'une pièce de vaisselle au-dessus du bouge. Terme de reliure.
• v. tr. Sens 5: Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables. Pincer une bûche, une barre de fer rouge. Absolument: . Vos tenailles sont faussées, elles ne pincent plus.
• v. tr. Sens 12: Fig. Critiquer, railler. Pincer en riant, faire la critique de quelqu'un, sans amertume et d'une manière agréable.
• v. tr. Sens 11: Se faire pincer, être pincé, être puni de quelque imprudence, de quelque faute. Il s'est fait pincer à des spéculations de bourse.
• v. tr. Sens 10: Fig. et familièrement. Saisir, surprendre en faute. Cet enfant va voler du fruit dans le jardin du voisin ; on le pincera. Si je te pince, tu ne m'échapperas pas.
• v. tr. Sens 8: Familièrement. Arrêter, saisir. On pinça le voleur.
• v. tr. Sens 7: Terme de manége. Approcher l'éperon du flanc du cheval, sans donner coup ni appuyer.
• v. tr. Sens 6: Pincer les lèvres, les rapprocher l'une contre l'autre ; ce qui est un signe de mécontentement, de pruderie. On dit de même : pincer le bec. Rendre plus mince en serrant. Pincer les livres. Cette robe lui pince bien la taille, elle lui dessine bien la taille, la lui fait paraître fine. Terme de marine. Pincer un bâtiment, lui donner des formes ou des façons aiguës ou fines.
• v. tr. Sens 4: Terme de musique. Faire vibrer les cordes d'un instrument, en les tirant vivement avec le bout d'un doigt. Il a pincé ce passage sur son violon, au lieu de le jouer avec l'archet. Pincer se dit des instruments à cordes que l'on touche de l'extrémité des doigts, tels que la guitare, le luth, la harpe ; en cet emploi, il est ordinairement neutre (on dit toucher des instruments qui ont des touches). Pincer de la harpe, du luth, de la guitare, du téorbe.
• v. tr. Sens 3: Terme de jardinage. Couper avec les ongles l'extrémité des jeunes rameaux pour les arrêter en faveur des autres branches ou des fruits.
• v. tr. Sens 2: Saisir, couper, arracher. Fig. Pincer la matière, l'effleurer à dessein, ne pas l'approfondir. Populairement, en pincer, y prendre part, en goûter. Je suis sûr qu'il en a pincé.
• v. tr. Sens 1: Serrer la peau entre les doigts ou autrement. Absolument: . Fig. Je vous pince sans rire, sorte de jeu qui se joue ainsi : on fait asseoir sur un siége un homme de la compagnie ; un autre se noircit les doigts d'encre ou de charbon, et pince l'autre en divers endroits du visage, en disant : je vous pince sans rire. L'impression des doigts fait un masque risible, et, si quelqu'un se met à rire, il est obligé de se mettre à la place du barbouillé. Fig. Pincer sans rire, offenser, faire du mal sans en avoir l'air ; dire quelque chose de piquant sans paraître en avoir l'intention. Substantivement.: Un pince-sans-rire, un homme qui raille sans en avoir l'air, un homme malin et sournois.
• v. tr. Sens 9: Par extension de l'action de pincer à la sensation que cette action produit, causer une sensation vive et désagréable. Le coup de fouet a pincé ce cheval. Le vent me pinçait le visage.

Wiktionnaire

• (Argot policier) Mettre les menottes[1].
• (Cuisine) Utiliser le pince-pâte sur les bords d’une tarte.
• (Cuisine) Faire rissoler fortement.
• (Marine) Aller au plus près du vent.
• (Manège) Approcher l’éperon du flanc du cheval, sans donner de coup ni appuyer.
• (Agriculture) Couper avec le bout des doigts ou avec l’ongle les bourgeons ou l’extrémité des jeunes branches d’un arbre à fruit, pour empêcher qu’il ne pousse trop.
• (Musique) Faire vibrer les cordes d’un instrument en les serrant et les tirant avec les doigts.
• (Figuré) (Familier) Être amoureux, aimer.
• (Figuré) Surprendre, saisir, prendre sur le fait.
• Causer une douleur, produire une sensation vive et désagréable.
• Rapprocher en serrant fortement.
• Serrer fortement avec un objet, conçu comme une pince.
• Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.