Aller

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Se déplacer pour accomplir une action, pour rendre visite à quelqu'un : Aller dîner en ville. Aller chez le coiffeur.
• v. intr. Se mouvoir d'un lieu vers un autre, s'y rendre : Aller à pied chez soi. Aller à Brest.
• n.m. Titre de transport permettant de faire un trajet dans un sens : Prendre un aller.
• n.m. Action d'aller quelque part : Il faut deux heures pour l'aller et le retour.
• v. intr. Être sur le point de (futur proche) : Je vais aller chercher le journal.
• v. intr. Être dans un rapport d'harmonie avec quelque chose, s'accorder : Ce rouge va bien avec ce bleu.
• v. intr. Convenir plus ou moins bien à quelqu'un, l'arranger en parlant de quelque chose (abstrait) ; être seyant en parlant d'un vêtement, d'une coiffure : Cette jupe vous va très bien.
• v. intr. Fonctionner, marcher : Cette montre va bien. Les affaires vont mal.
• v. intr. Être dans tel état de santé, se porter : Comment allez-vous ? Je vais bien.
• v. intr. En parlant d'une voie, d'un moyen de transport, avoir telle destination, conduire, mener : Cette route va à Lyon.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Désigne l'objectif, le résultat de quelque chose.
• n. Dans un championnat, le premier des matchs entre deux équipes qui jouent chacune successivement à domicile.
• n. Trajet pour se rendre de son lieu de résidence à son lieu de destination.
• v. Partir.
• v. Déféquer (sous-entendu, aller à la selle).
• v. Joint à l'adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Il en va de même / ainsi / tout autrement pour suivi d'un complément signifie Il en est de même / tout autrement pour, La même chose s'applique à / ne s'applique pas à.
• v. Joint à l'adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s’agit.
• v. À l’impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l’indignation.
• v. Se joint au gérondif d’un verbe pour exprimer, avec l’idée d’une progression, celle d’une certaine durée de l’action.
• v. (Vieilli) (Jeux de hasard) Ce que l’on mise au jeu.
• v. Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y.
• v. (Figuré) Évolution, progrès de quelque chose.
• v. Marque la destination d’un chemin, la direction des choses.
• v. Indique l’étendue de certaines choses.
• v. Indique la façon dont une chose sied à quelqu'un ou à quelque chose d’autre : convenir, être assorti.
• v. Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu'un.
• v. Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu.
• v. Se déplacer jusqu'à un endroit.

Le littré

• Sens 21: Il allait criant par la ville.
• Sens 22: Va, allons, allez, s'emploient comme locutions interjectives. Allez maintenant, et parlez-moi de vos hauts faits. Va, tu es un honnête garçon.
• Sens 23: Y aller, faire une chose d'une certaine manière. Allez-y doucement. Vous y allez trop brusquement. Il n'y va pas de main morte, il frappe violemment, il agit sans mesure.
• Sens 24: Terme de jeu. J'y vais de vingt francs, mon enjeu est de vingt francs.
• Sens 25: Impersonnellement: . Il y va de votre fortune. Il y allait de sa vie.
• Sens 26: Laisser aller, ne pas retenir. Je le laisse aller où il veut. Familièrement. Laisser tout aller, abandonner le soin de toutes choses. Laisser aller sous soi, laisser tout aller sous soi, se dit d'un malade qui n'a plus sa connaissance et qui rend involontairement l'urine et les excréments. Se laisser aller à, s'abandonner à. Absolument: . Se décourager. Pourquoi vous laisser aller ainsi ?
• Sens 27: Faire aller, attraper. Ce drôle nous a fait aller. Familier et populaire. S'EN ALLER.
• Sens 28: Ils s'en vont. Allez-vous-en. Va-t'en d'ici. Je vous ordonne de vous en aller. Ils s'en sont allés en France. Je m'en irai en Amérique.
• Sens 29: Fig. Ce malade s'en va, il se meurt.
• Sens 30: Ce tonneau s'en va. Son mal s'en va peu à peu. Son argent s'en va. Tout s'en est allé en fumée, rien n'a réussi. La chose s'en va faite, elle est sur le point d'être achevée.
• Sens 31: Le fleuve s'en allait grossissant. L'hérésie s'en va croissant.
• Sens 32: Gallicisme. Il s'en va midi.
• Sens 33: Aux jeux de cartes. Vous avez eu tort de vous en aller de votre as. En écartant, vous vous en êtes allé de vos plus belles cartes.
• Sens 34: Ils s'en vont chercher des nouvelles. Je m'en allais vous trouver. Ce malade s'en va mourir.
• Sens 35: Locutions. C'est un las d'aller, c'est un paresseux.Aller son petit bonhomme de chemin ; vaquer tout doucement à ses affaires. Aller son grand chemin ; n'entendre point de finesse à ce qu'on fait, à ce qu'on dit. Il ne faut pas aller par quatre chemins ; il faut s'expliquer franchement. À force de mal aller, tout ira bien ; il faut espérer que le malheur se lassera, et que des circonstances heureuses surviendront. On va bien loin depuis qu'on est las ; il ne faut pas se laisser aller au découragement. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ; à force de s'exposer, on finit par succomber. Tous chemins vont à Rome ; il y a différents moyens pour atteindre un but. Les premiers vont devant ; les plus diligents ont l'avantage. On l'a bien hâté d'aller ; on lui a fait une rude réprimande. Tout va, la paille et le blé ; on n'a rien épargné. Il s'en est allé comme il est venu ; c'est-à-dire il sort d'une affaire comme il y était entré. Dites-lui cela, et puis allez vous chauffer à son feu ; osez lui reprocher en face sa faute, et puis demandez-lui quelque service ! Toujours va qui danse ; c'est-à-dire une chose se fait bien ou mal. Aller à tout vent ; se laisser influencer par le premier venu, par toutes sortes de personnes. Vous allez à tout vent. Rien de si dangereux que d'aller à tout vent.
• Sens 36: En termes de vénerie, la bête va de bon temps, c'est-à-dire est passée depuis peu de temps.N'aller plus de temps, être passé depuis un ou deux jours. Aller au vent, se dit d'un chien qui va le nez haut. Aller de hautes erres, se dit d'une bête passée il y a plusieurs heures. Aller sur soi, se dit de la bête qui revient par le même chemin qu'elle avait pris.
• Sens 37: En termes de manége, se dit en parlant du cheval : Aller le pas, l'amble, le trot, le galop, le grand trot, le grand galop.Aller de l'oreille, se dit d'un cheval qui fait une inclination de tête à chaque pas. Aller étroit, s'approcher du centre du manége. Aller large, s'éloigner du centre du manége.
• Sens 38: En termes d'escrime, aller à l'épée, se dit d'un tireur qui s'ébranle et fait de trop grands mouvements avec son épée. Aller à la parade, parer un coup.
• Sens 9: La chose commence à bien aller. Les choses ne peuvent aller ainsi. Tout va parfaitement chez vous. Le commerce va bien, ou, simplement, le commerce va. Aller bien, aller mal, être en bonne, en mauvaise santé. Aller mieux, se rétablir de maladie.
• Sens 19: Il va venir. Les Perses allaient livrer bataille.
• Sens 1: Aller et revenir promptement. Va, cours et reviens. Aller au soleil. Nous irons à grands pas. Aller à pied, à cheval, par terre, par eau, par mer. Aller en avant, en arrière. Ces bâtiments vont à la voile, à la vapeur. Il ne fait qu'aller et venir. Ce cheval va bien.
• Sens 2: Fig. Aller bien, mal, être dans la bonne, la mauvaise voie.Aller de bon cœur, se porter volontiers à une chose. Aller aux voix, aux opinions, les recueillir. Aller aux informations, aux renseignements, se renseigner. Aller au plus pressé, s'occuper de l'affaire qui admet le moins de retard. Aller de pair avec quelqu'un. L'espoir va encore plus vite que la crainte. Le temps va toujours. Aller vite, aller lentement, faire une chose vite, lentement. Ce copiste va vite. Cet orateur va bien lentement.
• Sens 3: Aller à la campagne. Nous irons en Italie, en Angleterre. Ce malade est allé en des climats plus chauds. Aller chez quelqu'un. Allez-vous chez votre médecin ? On va dans une antique forêt. Partout où il allait. Où va-t-on ? On y va. Aller à l'ennemi. Aller au feu, aller où la bataille est engagée, et où l'on échange des coups de fusil et des coups de canon. Aller à la mort, en exil. Aller en justice, avoir affaire devant les tribunaux. Aller au bois, aux vivres, aller faire provision de bois, de vivres. Aller voir la fête. J'irai dîner chez vous. Il ordonna à son régiment d'aller attaquer la redoute. L'armée alla prendre ses quartiers d'hiver. Allez annoncer.
• Sens 4: Aller d'une autorité à l'autre. Les hommes vont à la gloire par la vertu.
• Sens 5: Le feu va où sa nature le porte. Le système du monde va d'un mouvement uniforme. Les cours d'eau qui allaient à la mer. Cette région va jusqu'au Rhin. L'artère pulmonaire va du cœur au poumon. La ville où va ce chemin. L'eau leur allait aux genoux. Sa robe allait jusqu'à terre. Ce domaine ira à cent mille francs.
• Sens 6: Aller bien dans une étude, y faire des progrès. S'il en est ainsi, tout ira de soi-même. Cela va sans dire. Maladie qui va de mal en pis. L'impudence de l'adulation alla si loin que… Aller jusqu'au bout, pousser les choses à l'extrême. Je n'irai pas plus loin, je n'en dirai pas davantage. Il irait jusqu'à payer cent mille francs. Aller à bien, réussir ; aller à mal, avoir un mauvais succès.
• Sens 7: Aller à l'âme, toucher. Cette musique va à l'âme. Ses paroles bienveillantes m'allaient au cœur.
• Sens 8: Le terrain allait en pente. Chemin qui va en montant. Pyramides qui vont en pointe.
• Sens 10: Impersonnellement: . Il ne doit pas en aller ainsi.
• Sens 12: Croyez-vous que l'habit aille bien ? Ce collet, ce manteau va mal. Cette clef va à la serrure. Ces couleurs vont bien ensemble. Ces bottes ne me vont pas. Ce vase va au feu, résiste à l'action du feu. Cette proposition me va, elle me convient. Cela va bien dans un vers. Le climat ne lui va pas. La colère ne va pas à l'orateur.
• Sens 11: Cette machine va mal. Ce ressort ne va plus. Ma montre n'allait plus. Les fontaines de Paris vont nuit et jour.
• Sens 20: Ne va pas t'exposer au froid et à l'humidité. N'allons pas nous commettre avec ces gens. Je n'irai pas vous fournir un prétexte. Je n'irais pas faire cette sottise. Je ne suis pas allé faire l'expérience.
• Sens 18: Aller à la selle ou à la garde-robe, ou, simplement, aller, évacuer par bas. Faire aller, procurer une selle. Ce purgatif le fit bien aller. Fig.
• Sens 17: Aller bon pas, marcher d'un bon pas. Aller grand train, marcher très vite. Fig. Aller grand train, faire beaucoup de dépenses. Aller le droit chemin, procéder, agir franchement. Il ne faut pas prendre, dans ces locutions, aller pour un verbe actif. Une préposition est sous-entendue : Aller de bon pas, de grand train, suivant le droit chemin.
• Sens 16: Allez au-devant de votre père. Il alla au-devant des objections.
• Sens 15: Ne pas aller sans, au propre et au figuré. Cet aveugle ne va pas dans les rues sans un chien. Ce malheur ne va pas sans quelque consolation.
• Sens 14: Aller contre, s'opposer.
• Sens 13: Cet habit est vieux ; il n'ira pas jusqu'à l'hiver prochain. Ce vieillard va toujours.

Wiktionnaire

• Dans un championnat, le premier des matchs entre deux équipes qui jouent chacune successivement à domicile.
• Trajet pour se rendre de son lieu de résidence à son lieu de destination.
• Aller à la rencontre, aller au combat, aller à l’affrontement.
• Déféquer (sous-entendu, aller à la selle).
• Joint à l'adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Il en va de même / ainsi / tout autrement pour suivi d'un complément signifie Il en est de même / tout autrement pour, La même chose s'applique à / ne s'applique pas à.
• Joint à l'adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s’agit.
• À l’impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l’indignation.
• Se joint au gérondif d’un verbe pour exprimer, avec l’idée d’une progression, celle d’une certaine durée de l’action.
• (Vieilli) (Jeux de hasard) Ce que l’on mise au jeu.
• Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y.
• Désigne l'objectif, le résultat de quelque chose.
• (Figuré) Évolution, progrès de quelque chose.
• Marque la destination d’un chemin, la direction des choses.
• Indique l’étendue de certaines choses.
• Indique la façon dont une chose sied à quelqu'un ou à quelque chose d’autre : convenir, être assorti.
• Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu'un.
• Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu.
• Se déplacer jusqu'à un endroit.