Secouer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Agiter la tête, la main, les épaules, etc., vivement et de manière répétée en signe de quelque chose : Il secoua la tête en signe de dénégation.
• v. tr. Imprimer de brusques mouvements à quelque chose, à quelqu'un : Les cahots nous secouaient. Secouer le flacon avant de l'ouvrir.
• v. tr. Familier. Mener quelqu'un, le commander avec vivacité, rudesse ou le gronder pour l'inciter à agir, à travailler : Secouer un élève.
• v. tr. Causer à quelqu'un un choc physique ou moral, ébranler son équilibre : Un deuil qui secoue toute une famille.
• v. tr. Tenter de se libérer, de se débarrasser d'une autorité, d'un joug, de la routine, de préjugés, etc.
• v. tr. Sortir de son inaction en se libérant de sa paresse, de son indolence, de sa torpeur, etc.
• v. tr. Agiter vivement quelque chose pour le débarrasser de quelque chose (liquide, poussière, poudre, etc.) : Secouer la salade.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.
• v. Se défaire de quelque chose par un mouvement violent.
• v. (Figuré) S’affranchir de ce qui pèse.
• v. Faire un mouvement, en parlant de la tête, pour refuser quelque chose, ou pour se moquer de quelqu’un.
• v. (Figuré) Se débarrasser de.
• v. (Figuré) (Familier) Causer une commotion physique ou morale.
• v. (Figuré) Réprimander.
• v. (Figuré) (Populaire) Posséder charnellement.
• v. Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode.
• v. (Figuré) (Familier) Sortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort.

Le littré

• v. tr. Sens 8: Se secouer, v. réfl.: Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode. Fig. et familièrement. Il faut se secouer, il faut prendre de l'exercice, se donner du mouvement. Il faut se secouer, signifie aussi : il faut agir dans cette affaire, il ne faut pas rester oisif.
• v. tr. Sens 9: Familièrement. Se secouer, ne pas se laisser aller à son malaise, ne pas s'écouter.
• v. tr. Sens 7: Il se dit des maladies qui remuent tout le corps et tourmentent beaucoup. Cette maladie l'a bien secoué.Être bien secoué, passer par une maladie qui tourmente beaucoup.
• v. tr. Sens 6: Fig. et familièrement. Réprimander, gronder. Son père l'a secoué d'importance. Populairement. Secouer les puces à quelqu'un, le battre.
• v. tr. Sens 5: Fig. Donner une commotion morale.
• v. tr. Sens 4: Se défaire, s'affranchir de quelque chose par un mouvement violent. Ce taureau a secoué le joug. Fig. Secouer le joug, s'affranchir violemment d'une autorité qui pèse. On dit de même : secouer les chaînes. Secouer le joug des passions, les refréner, les dompter. Il se dit aussi de tout ce qui est regardé comme pesant, gênant, et qu'on écarte. Il signifie aussi écarter par un effort de l'âme.
• v. tr. Sens 3: Secouer la poussière, faire tomber la poussière de dessus quelque chose. Secouer la poussière d'un habit. Secouer la poussière de ses souliers, ôter la poussière qui les couvre, et fig. s'en aller avec indignation, douleur, affliction.
• v. tr. Sens 2: Secouer la tête, faire un mouvement de tête par refus, par improbation, par doute. Fig. Secouer les oreilles, ne tenir compte de quelque chose, s'en moquer. Se dit aussi d'un homme qui ne veut point accorder ce qu'on lui demande. À cette proposition il secoua l'oreille, les oreilles. Fig. et familièrement. Il ne fait qu'en secouer les oreilles, se dit d'un homme qui, éprouvant quelque accident fâcheux ou recevant quelque affront, témoigne n'y être pas sensible. Fig. Il n'y a qu'à secouer un peu l'oreille et cela est passé, se dit en parlant d'une petite peine qu'on oublie bientôt.
• v. tr. Sens 1: Remuer fortement et à plusieurs reprises. Secouer une porte. Son cheval l'a un peu secoué. Le vent secoue les arbres. Secouer un tapis, une robe. Fig. Absolument: . Cette voiture secoue beaucoup. Il ne l'a guère tenu, mais il l'a bien secoué, se dit de ceux qui maltraitent quelqu'un.

Wiktionnaire

• Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.
• Se défaire de quelque chose par un mouvement violent.
• (Figuré) S’affranchir de ce qui pèse ; se débarrasser de.
• (Figuré) (Familier) Causer une commotion physique ou morale.
• (Figuré) Réprimander.
• (Figuré) (Populaire) Posséder charnellement.
• (Pronominal) Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode.
• (Pronominal) (Figuré) (Familier) Sortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort.