Garantir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Assurer le maintien de quelque chose, son existence, son respect : La Constitution garantit les libertés civiques fondamentales.
• v. tr. Se porter officiellement garant des qualités et du bon fonctionnement de quelque chose, le placer sous garantie et s'engager à remédier à tout défaut, toute panne, etc., pouvant se présenter pendant un certain temps : Ce certificat garantit l'appareil contre tout vice de fabrication.
• v. tr. Déclarer officiellement quelque chose conforme à certaines normes de qualité ou assurer son authenticité : Le bijoutier garantit les diamants qu'il vend.
• v. tr. Être la garantie, l'assurance de quelque chose d'autre : Le passé ne peut en rien garantir l'avenir.
• v. tr. Affirmer la qualité de quelque chose : Le boucher m'a garanti ce rosbif.
• v. tr. Donner quelque chose comme sûr, vrai, certain, sous sa responsabilité ; assurer, répondre de, certifier : Je te garantis que cela ne se passera pas comme ça.
• v. tr. Mettre à l'abri, protéger de quelque chose ; défendre, préserver : Cette serrure ne vous garantit pas contre le vol.
• v. tr. DroitAssurer un objet ou une personne contre la réalisation de quelque événement.
• v. tr. Assurer, sous sa responsabilité, l'exécution de quelque chose dans des conditions préalablement définies : Garantir un emprunt.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Droit) Se rendre garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
• v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
• v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
• v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
• v. (Plus courant) Mettre à l’abri, préserver de, protéger de.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Se rendre garant, répondre d'une chose. Garantir une créance. L'Angleterre et la France ont garanti ce traité.
• v. tr. Sens 2: Assurer pour un temps la bonté, la qualité d'une marchandise. Garantir une citerne pour quatre ans.On dit en un sens analogue : Le marchand garantit ces gants de Grenoble, c'est-à-dire qu'ils sont de Grenoble. Je vous garantis ce cheval de tout défaut.
• v. tr. Sens 3: Par extension, rendre sûr, indubitable. Le contrôle garantit le titre des pièces d'or et d'argent. Cela vous garantit de son zèle.
• v. tr. Sens 4: Affirmer, certifier. Familièrement Je vous le garantis, soyez-en sûr.
• v. tr. Sens 5: Défendre quelqu'un contre une demande. Garantir quelqu'un de toutes poursuites.Indemniser quelqu'un du tort qu'il souffre par une éviction, par une condamnation, etc.
• v. tr. Sens 6: Mettre à l'abri. Ce paravent nous garantit du froid. Garantir quelqu'un du besoin. Absolument: . Garantir une chose, prendre les précautions nécessaires pour qu'elle ne soit pas endommagée.
• v. tr. Sens 7: Se garantir, V. réfl.
• v. tr. Sens 8: Se mettre en sûreté. Il sut se garantir du péril. Absolument: .

Wiktionnaire

• (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
• Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
• Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
• Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
• Donner l'assurance ; assurer.
• (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.