Payer
Définitions
Grand Dictionnaire de la langue française numérisé
- v. tr. Verser à quelqu'un une somme d'argent pour un travail, en contrepartie d'un service, d'une marchandise, d'un achat : Payer ses ouvriers. Combien avez-vous payé votre appartement ?
- v. tr. Acheter quelque chose pour l'offrir à quelqu'un, inviter quelqu'un en payant pour lui : Je lui ai payé un diamant pour son anniversaire. Payer à boire à des camarades.
- v. tr. Acquérir quelque chose (abstrait) par un effort, un sacrifice : Payer sa réussite de sa santé.
- v. tr. Subir les conséquences fâcheuses d'un acte : C'est payer cher d'avoir été négligent. Payer ses erreurs de jeunesse.
- v. tr. Récompenser quelqu'un par quelque chose, le dédommager d'une peine en parlant de quelque chose : Ces félicitations me paient de mes efforts, d'avoir persévéré.
- v. tr. Acheter quelqu'un pour l'inciter à accomplir une action criminelle à son profit : Payer un tueur.
- v. tr. Procurer un avantage, un bénéfice pécuniaire à celui qui fait quelque chose : C'est un travail qui paie mal. Le crime ne paie pas.
- v. tr. Rembourser, compenser la dépense : Les frais de déplacement ne paient pas ma consommation d'essence.
- v. tr. Donner à quelqu'un ce qui lui est dû, s'acquitter de ce qu'on doit : Payer ses impôts au percepteur. Payer une amende.
Portail internet "Le Dictionnaire"
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. (Figuré) Expier.
- v. (Figuré) Punir.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. Acquitter une dette.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
Le littré
- pas de définition
Wiktionnaire
- (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- (Figuré) Expier.
- (Figuré) Punir.
- (Figuré) Dédommager.
- (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- (Familier) Offrir.
- Apaiser, satisfaire avec de l'argent.
- Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d'autrui.
- Acquitter une dette.
- Régler un impôt ou un droit.
- Donner de l’argent pour un bien ou un service.
Adoptez moi !
Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot payer.
Citations
-
Si le plus grand plaisir des hommes est de se payer les corps des femmes, le plus grand plaisir des femmes est de se payer la tête des hommes.
Sacha Guitry
-
Celui qui ne veut pas se payer de mots, on le paie d'injures.
Louis Scutenaire
-
J'aime payer des impôts. Lorsque je paie des impôts, j'achète la civilisation.
Oliver Wendell Jr. Holmes
-
Il faut sans doute payer le prix de ses amours comme on paie celui de ses ambitions.
Eve Belisle
-
Tu sais pourquoi les producteurs de films ont tous des Rolls-Royce ? C'est parce que dans le métro, il faut payer comptant.
Michel Audiard
-
L'absinthe apporte l'oubli, mais se fait payer en migraines.
Oscar Wilde
-
C'est au moment de payer ses impôts qu'on s'aperçoit qu'on n'a pas les moyens de s'offrir l'argent que l'on gagne.
Marcel Pagnol
-
C'est ne pas payer ses dettes que de refuser de justes louanges.
Voltaire
-
Il faut payer les enseignants. Sinon, c'est les enfants qui payent.
Guy Bedos
-
La liberté existe toujours. Il suffit d'en payer le prix.
Henry de Montherlant
Expressions
Expressions contenant le mot Payer.
- Payer quelqu'un de belles paroles ne lui donner comme paiement, comme satisfaction que des paroles.
- Payer quelqu'un de retour lui rendre la pareille.
- Tu, il, etc., me le payera(s) [cher], je me vengerai.
Scrabble
Le mot payer est valide au Scrabble et rapporte 16 points .
Comments (0)