Embarras

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Gêne, malaise en présence d'une situation délicate ; confusion : Répondre sans aucun embarras à une question perfide.
• n.m. Situation difficile causée par le manque d'argent : Je suis momentanément dans l'embarras.
• n.m. Difficulté, problème (surtout pluriel) : Des embarras financiers.
• n.m. Personne ou chose qui est source de désagrément, qui constitue une charge, une gêne : Je ne voudrais pas être un embarras pour vous.
• n.m. Incertitude, perplexité de quelqu'un qui ne sait quelle voie choisir : Cet incident imprévu le mit dans l'embarras.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Gêne, malaise que cause la nécessité d’agir ou de parler, lorsqu’on ne sait que faire ni que dire.
• n. Irrésolution dans laquelle on se trouve lorsqu’on ne sait quel parti prendre, ni par quelle voie se tirer de quelque pas difficile.
• n. (Absolument) Manque d’argent, pénurie.
• n. (Figuré) Confusion de plusieurs choses difficiles à débrouiller.
• n. (Médecine) Commencement d’obstruction, et surtout d’une accumulation de matières dans l’estomac ou dans les intestins.
• n. Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

Le littré

• Sens 1: Obstacle qui barre une voie, un chemin. Il y a de l'embarras dans cette rue. Un embarras de voitures. Fig. et familièrement. Faire de l'embarras, des embarras, ses embarras, se donner de grands airs, affecter de grandes prétentions.
• Sens 9: Dans le langage familier. Mettre une fille dans l'embarras, la rendre enceinte.
• Sens 8: Terme de médecine. Embarras gastrique, trouble de la digestion avec nausées, vomissement, et souvent coliques et diarrhée.Embarras des premières voies, état caractérisé par une langue chargée, jaunâtre, de l'inappétence, la bouche pâteuse, etc.
• Sens 7: État de celui qui est interdit, troublé.
• Sens 6: Difficulté résultant de ne savoir que faire, que répondre. Embarras d'esprit, peine d'esprit.
• Sens 5: Difficultés résultant d'une multitude d'affaires. Se trouver dans un embarras inextricable d'affaires.
• Sens 4: Pénurie d'argent. Cette famille est dans un grand embarras.
• Sens 3: Confusion de choses difficiles à débrouiller. Un procès où il y a de l'embarras. L'embarras de ses affaires inquiète ses créanciers.
• Sens 2: Ce qui gêne. J'ai trop de meubles, cela met de l'embarras chez moi. L'embarras fut grand à l'arrivée d'une compagnie qu'on n'attendait pas. Causer de l'embarras à quelqu'un, venir demander à dîner ou à coucher chez quelqu'un qui n'est pas préparé à recevoir. Populairement. Ce n'est pas l'embarras, c'est-à-dire ce n'est pas là ce qui peut embarrasser, arrêter, retarder, et, par suite, quoi qu'il en soit, néanmoins ; locution née d'après Mme de Genlis, pendant la Révolution. Ce n'est pas l'embarras, vous arriverez toujours à votre but. Embarras de la langue, difficulté à articuler. Il lui est resté de son attaque un embarras de la langue.

Wiktionnaire

• Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
• (Médecine) Commencement d’obstruction, et surtout d’une accumulation de matières dans l’estomac ou dans les intestins.
• (Figuré) (Familier) Prétention, affectation, attitude de faiseur.
• (Figuré) Confusion de plusieurs choses difficiles à débrouiller.
• (Absolument) Manque d’argent, pénurie.
• Irrésolution dans laquelle on se trouve lorsqu’on ne sait quel parti prendre, ni par quelle voie se tirer de quelque pas difficile.
• Gêne, malaise que cause la nécessité d’agir ou de parler, lorsqu’on ne sait que faire ni que dire.
• Deuxième personne du singulier du passé simple de embarrer.