Confusion

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Littéraire. Action de réunir ce qui était distinct ; état qui en résulte : La confusion des pouvoirs.
• n.f. État de ce qui est confus, indistinct, désordonné ; désordre : Ce plan reste d'une grande confusion.
• n.f. Situation d'un groupe où tout le monde s'agite de manière désordonnée : La réunion s'est terminée dans la confusion générale.
• n.f. Embarras, trouble causé par le sentiment d'une maladresse, d'une faute ; gêne, honte : Rougir de confusion.
• n.f. DroitRéunion de droits différents, dont l'un implique l'autre, sur un même objet.
• n.f. Action de confondre, de prendre quelque chose ou quelqu'un, pour quelque chose, quelqu'un d'autre ; erreur, méprise : Ce malentendu était dû à une confusion de noms.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. État de ce qui est confus, en parlant des choses physiques et des choses morales.
• n. Désordre d’un état, trouble politique.
• n. Défaut d’ordre, de méthode, de clarté dans les choses qui tiennent aux opérations de l’esprit.
• n. Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action.
• n. (Droit) Réunion qui se fait en une même personne des droits actifs et passifs concernant un même objet.
• n. Trouble qui résulte de la honte, de l’humiliation, d’un excès de modestie.

Le littré

• Sens 6: Profusion. Ce sens a vieilli. Il y avait à ce repas une grande confusion de mets.En confusion, avec profusion. Ce sens vieillit.
• Sens 7: Embarras que cause la honte de quelque faute, de quelque méprise, ou la modestie, ou la pudeur. En confusion, confus, honteux. À la confusion de, à la grande honte, au grand dépit de.
• Sens 5: Défaut d'ordre, de clarté.
• Sens 4: Manquement à reconnaître les distinctions, les différences. Il commit une confusion regrettable, en attribuant à un autre ce qui était de votre fait. Confusion de noms, de lieux, de dates, de personnes.
• Sens 3: Troubles publics, ébranlement de l'ordre établi. En confusion, en bouleversement.
• Sens 2: Promiscuité.
• Sens 1: État de ce qui est confondu, pêle-mêle, indistinct. Il n'y a point eu de confusion à cette fête malgré l'affluence. Confusion des pouvoirs, état d'un gouvernement où les pouvoirs sont mal limités, et, aussi, où les pouvoirs, étant limités, empiètent les uns sur les autres. Confusion du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel, état politique où la même main réunit ces deux pouvoirs. Dans l'empire des Arabes, le califat présentait la confusion des deux pouvoirs, spirituel et temporel. Terme de jurisprudence. Confusion de droits et d'actions, ou, simplement, confusion, réunion en une même personne de droits concernant un même objet, de qualités qui s'entre-détruisent. Spécialement. Réunion, dans la même personne, des qualités de créancier et de débiteur. La confusion est un mode d'extinction des obligations. Confusion de part, doute sur la question de savoir à quel père appartient un enfant, quand une femme, se remariant à la fin du troisième mois de son veuvage, accouche six mois et un jour après le second mariage. Année de confusion, l'an de Rome 708, où le calendrier fut réformé par l'ordre de Jules César, et qui se composa de 445 jours. En confusion, dans un état où les choses sont confondues. La confusion des langues, l'impossibilité où les ouvriers de la tour de Babel furent de s'entendre, suivant le récit de la Bible, qui dit que Dieu confondit leur langue qui était la même pour tous, afin de châtier leur orgueil. Fig. C'est ici la confusion des langues, locution qui se dit de gens entre lesquels il n'y a point d'entente.

Wiktionnaire

• État de ce qui est confus, en parlant des choses physiques et des choses morales.
• Désordre d’un état ; trouble politique.
• Défaut d’ordre, de méthode, de clarté dans les choses qui tiennent aux opérations de l’esprit.
• Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action.
• (Droit) Réunion qui se fait en une même personne des droits actifs et passifs concernant un même objet.
• Trouble qui résulte de la honte, de l’humiliation, d’un excès de modestie.
• (Cartographie) Effet produit par le non respect du seuil de séparation ou du seuil de différenciation entre des éléments graphiques voisins ou de valeurs voisines[1].