Quiproquo

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Méprise par laquelle une personne, une chose est prise pour une autre.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre.

Le littré

• Méprise consistant à prendre une personne, une chose pour une autre. Un quiproquo d'apothicaire, médicament donné l'un pour l'autre. Les quiproquo d'apothicaire sont fort dangereux. Au plur.: Des quiproquo, selon le Dictionnaire de l'Académie ; mais on pourrait regarder le mot comme français et écrire : des quiproquos.