Gêne

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Désagrément, charge imposés par quelqu'un, quelque chose : Causer une gêne à quelqu'un.
• n.f. Au Canada, timidité.
• n.f. Situation pénible due au manque d'argent ; besoin : Se trouver dans la gêne.
• n.f. Impression désagréable, embarras, trouble, malaise moral, confusion de quelqu'un dans la situation où il est placé : Il y eut un moment de gêne après cette interruption.
• n.f. État ou sensation de malaise physique, de peine, de trouble, de difficulté éprouvés dans certaines actions ou fonctions : Avoir de la gêne à respirer.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Unité de base de l’information biologique qui se transmet de génération en génération.

Le littré

• Sens 4: L'embarras que cause le séjour d'une personne chez une autre. Restez chez moi, il y a place pour vous, vous ne me causerez pas de gêne.
• Sens 6: État voisin de la pauvreté, pénurie. Être dans la gêne.PROVERBEOù il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir.
• Sens 5: Contrainte fâcheuse, état pénible où l'on se trouve. Terme de peinture. Synonyme de contrainte dans le dessin. Sans gêne, sans s'imposer aucune contrainte. Être sans gêne, prendre ses aises sans s'inquiéter des autres. Ce monsieur est sans gêne. On dit dans un sens analogue : C'est un monsieur sans gêne ; et, avec ellipse de monsieur, c'est un sans gêne, vous êtes un sans gêne. Substantivement.: Le sans-gêne, voy. SANS-GÊNE, à son rang alphabétique.
• Sens 3: Ce qui met trop à l'étroit, mal à l'aise. Être à la gêne dans ses souliers. Il y a un peu de gêne dans la respiration.
• Sens 2: Par extension, douleurs très vives comparées à celles de la question.
• Sens 1: La question qu'on faisait subir aux accusés pour leur arracher des révélations. Par extension, les tortures qu'on inflige à quelqu'un pour lui faire dire quelque chose, pour en tirer de l'argent. Mettre à la gêne, donner la question ; et fig. soumettre à une vive peine, mettre dans un grand embarras. Donner la gêne, donner la question ; et fig. imposer un grand effort. Se donner la gêne, s'inquiéter ; se mettre l'esprit à la gêne, faire de grands efforts. Il se donne la gène pour faire des vers.

Wiktionnaire

• Ce qui met à l’étroit, mal à l’aise, ce qui empêche d’agir librement.
• Embarras que cause le séjour d’une personne chez une autre.
• (Figuré) Contrainte fâcheuse, état pénible où l’on se trouve.
• (Familier) …
• Pénurie d’argent, état voisin de la pauvreté.
• Ancienne peine du droit français : la gêne, définie dans le Code pénal de 1791, supprimée par le Code pénal napoléonien de 1810.
• Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gêner.
• Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gêner.
• Première personne du singulier du présent du subjonctif de gêner.
• Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gêner.
• Deuxième personne du singulier de l’impératif de gêner.