Recueillir

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Rassembler en un tout des choses prises à des endroits différents : Recueillir de l'argent.
• v. tr. Recevoir, récupérer dans un récipient un élément qui coule, se répand : Bassin qui recueille les eaux de pluie.
• v. tr. Recevoir, enregistrer, consigner quelque chose par écrit ou d'une autre façon : Recueillir les dernières paroles d'un mourant.
• v. tr. Obtenir pour soi : Recueillir la moitié des suffrages.
• v. tr. Donner asile et protection à quelqu'un, à un animal : Une vieille dame qui recueille les chats.
• v. tr. Prendre quelque chose, le cueillir, le ramasser : Les abeilles recueillent le pollen sur les fleurs.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ». (Figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose. Il n’a recueilli aucun fruit de ses travaux. Le fruit qu’il a recueilli de ses lectures. Vous faites bien des sacrifices, mais un jour vous en recueillerez le fruit. (Figuré) Il a recueilli ce qu’il avait semé, ses actes ont produit leurs justes conséquences, ont eu leurs effets naturels.

Le littré

• v. tr. Sens 16: Être inféré, conclu.
• v. tr. Sens 15: Se résumer.
• v. tr. Sens 14: Rassembler toutes ses forces.
• v. tr. Sens 13: Terme de dévotion. Détacher son esprit des choses de la terre, se livrer à la méditation religieuse.
• v. tr. Sens 12: Rassembler toute son attention pour ne s'occuper que d'une seule chose.
• v. tr. Sens 11: Se recueillir, être recueilli, pris, amassé.
• v. tr. Sens 10: Terme de construction. Raccorder une reprise en sous-œuvre d'un mur de face ou d'un mur mitoyen avec ce qui est au-dessus.
• v. tr. Sens 9: Chez les papetiers, enlever le papier feuille à feuille des cordes de l'étendoir.Chez les cordiers, rouler la ficelle sur le recueilloir.
• v. tr. Sens 8: Retirer pour donner refuge.
• v. tr. Sens 7: Résumer. Inférer. Recueillir à, concentrer en.
• v. tr. Sens 6: Faire un recueil. Il a recueilli ce qu'il y a de meilleur dans les écrivains de l'antiquité. Recueillir des sentences, des apophthegmes.
• v. tr. Sens 5: Saisir ce qui tombe. Fig. Saisir ce qui s'échappe des lèvres d'un autre. Il y eut des gens qui recueillirent soigneusement ce propos. Un discours qui fut recueilli par la médisance.
• v. tr. Sens 4: Rassembler, réunir des choses dispersées. Il recueillait à grand' peine les restes de sa fortune. Fig. Vous avez recueilli toutes les plaintes qui s'élevaient contre lui. Recueillir les bruits de ville, se dit d'un homme curieux de tous les propos de la ville. Recueillir les voix, les suffrages, les avis, faire le recensement des voix, des suffrages, des avis. Recueillir ses esprits, ses idées, concentrer son attention. Donnez-moi le temps de recueillir mes idées. L'usage est de dire : recueillir ses esprits. Mais ce serait une locution inusitée que de mettre : Une nécessité soudaine recueille mes esprits, pour me forcer à fixer mon attention. On la trouve pourtant dans Balzac : Recueillir ses forces, les réunir pour tenter un effort.
• v. tr. Sens 3: Recevoir ce qui coule, ce qui découle. On recueillera les eaux du toit dans une citerne. Le suc de cette plante est bon à recueillir.
• v. tr. Sens 2: Recevoir par héritage.
• v. tr. Sens 1: Réunir les fruits, les produits, faire récolte. Vous recueillerez beaucoup d'olives cette année. On a déjà recueilli le miel. C'est un pays où l'on ne recueille pas de vin. Absolument: . Fig.