Créer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Réaliser ou concevoir quelque chose : Créer un mot nouveau. Créer un personnage de bande dessinée.
• v. tr. Faire que quelque chose, un être existe, spécialement en parlant de Dieu : Créer le monde.
• v. tr. Faire représenter un spectacle pour la première fois.
• v. tr. Être le premier à interpréter une chanson, un rôle, etc.
• v. tr. Réaliser des œuvres originales qui portent la marque de ses sentiments, de sa pensée, de sa personnalité : Il se sentait incapable de créer.
• v. tr. Être la cause de quelque chose de pénible, le provoquer, le susciter ; engendrer : Il ne nous crée que des ennuis.
• v. tr. Faire naître, engendrer un sentiment, un état : Elle sait créer le bonheur autour d'elle.
• v. tr. Fonder, établir quelque chose, être à l'origine de son existence : Créer une association sportive. Créer des emplois.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• v. Donner l’existence à quelque chose qui n’existait pas encore, éventuellement à partir d'autres éléments.
• v. Fonder, instituer, élire.
• v. Produire, faire naître susciter.
• v. Imaginer, inventer.
• v. (Figuré) Faire subir, donner, provoquer.
• v. (Théâtre) Créer un rôle : Le jouer le premier.
• v. (Biologie) Créer un genre, une espèce, etc. : Établir un nouveau genre, une nouvelle espèce, etc., pour y ranger des êtres qu’on ne peut rapporter à aucun genre, à aucune espèce connue.

Le littré

• v. tr. Sens 6: Se créer, v. réfl.: Être créé. Suivant la doctrine de Démocrite et d'Épicure, rien ne se crée dans la nature.
• v. tr. Sens 5: Créer une rente, fournir l'argent nécessaire pour la rente. Créer une pension, allouer une pension sur les fonds à ce consacrés. Créer des actions, fonder une opération industrielle ou financière à laquelle on fait face pécuniairement à l'aide d'actions.Créer une pension sur un bénéfice, se dit proprement du pape qui octroie l'établissement d'une pension sur un bénéfice.
• v. tr. Sens 4: Fonder, instituer. Créer une académie. Créer des emplois. C'est alors qu'on créa les préfectures. Nommer à un emploi qui n'existait pas. On créa des préfets.
• v. tr. Sens 3: Produire, susciter. L'ordre de choses que la Révolution a créé en France. Se créer, créer à soi. Il sut se créer des ressources. Par leur maladresse, ils se sont créé bien des difficultés. Les besoins factices qu'il s'est créés.
• v. tr. Sens 2: Inventer, imaginer, en parlant de l'homme. Créer des mots. Lavoisier a créé la chimie pneumatique. La paléontologie a été créée par Cuvier. Absolument: . Terme d'histoire naturelle. Créer un genre, une espèce, l'établir en en indiquant les caractères particuliers. Créer un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue le premier. C'est Levasseur qui a créé le rôle de Bertram dans Robert le Diable.
• v. tr. Sens 1: Tirer quelque chose du néant. Dieu a créé le ciel et la terre. Absolument: .

Wiktionnaire

• Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• Donner l’existence à quelque chose qui n’existait pas encore, éventuellement à partir d'autres éléments.
• Fonder, instituer, élire.
• Produire ; faire naître ; susciter.
• Imaginer ; inventer.
• (Figuré) Faire subir, donner, provoquer.
• (Théâtre) Créer un rôle : Le jouer le premier.
• (Biologie) Créer un genre, une espèce, etc. : Établir un nouveau genre, une nouvelle espèce, etc., pour y ranger des êtres qu’on ne peut rapporter à aucun genre, à aucune espèce connue.