Hors

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• prép. Suivi d'un nom sans article, indique l'extériorité, la supériorité, l'exclusion, l'écart : Exemplaires hors commerce.
• prép. Littéraire. À l'exclusion de, hormis, sauf : Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu.
• Excepté.
• (Vieilli) Il s’employait devant les verbes à l’infinitif avec la préposition de et devant les autres modes verbaux avec la particule que. On dit aujourd’hui loin de et sauf que.
• Marque toujours l’exclusion de la chose indiquée par le complément.
• Quelquefois préposition de temps et sert à marquer l’exclusion du temps.
• Faute d’orthographe courante pour or.

Le littré

• Sens 2: Prép.: À l'extérieur de. Terme de chamoiseur. Peaux hors l'eau, peaux qui ne sont plus humides. Terme de manége. Hors la main, se dit d'un cheval qui n'obéit point à la bride. Fig. Mettre hors la loi, se dit d'un pouvoir souverain ou dictatorial qui, mettant un homme hors de la protection de la loi, déclare qu'il suffira de constater son identité pour l'envoyer au supplice sans jugement. La Convention mit hors la loi plusieurs de ses membres.
• Sens 7: Hors de, exprimant l'exclusion par rapport au temps. Nous voilà hors de l'hiver. Être hors de page, avoir accompli le temps de son service comme page. Fig. Être hors de page, être tout à fait son maître. Il n'a pas de tuteur, il est hors de page. On dit dans le même sens : il s'est mis hors de page. Substantivement.: Le hors de page, la récompense accordée aux pages qui sortaient du service. Terme de manége. Hors d'école, se dit d'un cheval qui n'a pas été exercé depuis longtemps dans un manége.
• Sens 6: Fig. Hors de là, sorti de là, cela ôté, à part cela. Sévère dans l'exercice de ses fonctions, hors de là très indulgent.
• Sens 5: Fig. Hors de, exprimant l'exclusion de la chose indiquée par le complément, sans aucun rapport au lieu. Hors de dispute, incontestable. Hors d'haleine, essoufflé. Ce malade est hors d'affaire, il ne court plus aucun danger. Hors de prix, d'un prix excessif. Le vin, depuis la maladie du raisin, est hors de prix. Être hors de combat, n'être plus en état de combattre. Fig. Il est hors de combat, se dit d'un homme réduit à l'impossibilité de continuer une lutte, une entreprise. On dit dans les deux sens : mettre hors de combat. Être hors de service, se dit d'une chose qui ne peut plus servir. Ce meuble est hors de service.
• Sens 4: Hors de, loc. prép.: exprimant exclusion du lieu et des choses considérées comme ayant quelque rapport au lieu. Elliptiquement: . Hors d'ici, hors de là, sortez d'ici, retirez-vous de là. Fig. Être hors de soi, être dans un état d'agitation extrême. Mettre quelqu'un hors de lui, l'impatienter, l'irriter. Terme de palais. Mettre hors de cour, ou hors de cour et de procès, renvoyer les parties en déclarant qu'il n'y a pas lieu de prononcer un jugement. Mettre hors de cause, déclarer qu'une personne ne doit pas être partie au procès. Dans un sens analogue. Être hors de cause. Fig. Cela est hors de cause, il n'est pas question de cela, cela n'entre pas dans le débat. Autrefois, en matière criminelle, hors de cour signifiait qu'il n'y avait pas assez de preuves pour condamner. Substantivement.: Un hors de cour, un jugement qui met hors de cour (cette locution vieillit). Hors d'œuvre, et hors-d'œuvre, voy. ŒUVRE.
• Sens 3: Fig. Excepté. Hors que, avec un verbe à l'indicatif, ou au conditionnel, excepté que. Hors que… ne, avec un verbe au subjonctif, signifie à moins que. Hors, avec un verbe à l'infinitif précédé de la préposition de, signifie à l'exception de.
• Sens 1: Adv.: À l'extérieur (l'emploi adverbial est l'emploi étymologique). Terme de métallurgie. Mettre hors, arrêter le fourneau, cesser le travail pour quelque temps, vider le fourneau. Fig. Si ce n'est. S. m.: Le dehors, l'extérieur ; peu usité présentement en ce sens. Terme de manége. Le hors du montoir, le côté droit du cheval.

Wiktionnaire

• Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu.
• Excepté.
• (Vieilli) Il s’employait devant les verbes à l’infinitif avec la préposition de et devant les autres modes verbaux avec la particule que. On dit aujourd’hui loin de et sauf que.
• Marque toujours l’exclusion de la chose indiquée par le complément.
• Quelquefois préposition de temps et sert à marquer l’exclusion du temps.
• Or.