Dehors

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Littéraire. Aspect extérieur de quelqu'un : Un dehors agréable.
• n.m. L'extérieur, le milieu environnant : Les bruits du dehors.
• n.m. Pays étrangers : Travailleurs venus du dehors.
• n.m. Côté opposé à celui sur lequel le cheval tourne.
• adv. Hors du lieu dont il s'agit, à l'extérieur du domicile : Ne restez pas dehors : entrez.
• n.m.p. Apparences de quelque chose, de quelqu'un : Sous des dehors rudes, il est très sensible.
• n.m.p. Ouvrages situés en avant du corps de la place (XVIIe au XIXe s.), telles les demi-lunes, tenailles, lunettes, etc.
• n.m. Partie extérieure d'une chose : Le dedans et le dehors d'une maison.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Partie extérieure d’une chose.
• n. (Patinage) Déplacement en courbe sur le pied intérieur à celle-ci.
• n. (Par extension) Apparence.
• n. (Architecture) (Militaire) (Au pluriel) Les fortifications extérieures, les ouvrages détachés d’une place forte.
• n. (En particulier) (Au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui dépendent d’un château, d’une maison.
• Vers l’extérieur.
• (En particulier) (Marine) En pleine mer, au large.
• À l’extérieur.

Le littré

• Sens 1: Hors d'un lieu. Je serai dehors toute la journée. Mettre un domestique dehors. Mettre une personne dehors, la renvoyer d'un emploi, d'un service. Terme de commerce. Mettre un billet dehors, le mettre en circulation, en le passant à l'ordre de quelqu'un. Fig. et familièrement. Ne pas savoir si l'on est dehors ou dedans, ne pas savoir où l'on en est. Il n'est ni dehors ni dedans, se dit d'un homme qui a une affaire dont l'issue est encore incertaine, et aussi d'un homme dont on ne sait quelle est l'opinion. Cet homme est de dehors, il est étranger, il n'est pas natif du lieu. Terme de marine. Ce bâtiment va mettre dehors, il va gagner le large. Toutes voiles dehors, toutes voiles déployées. Jeter un objet dehors, le jeter par-dessus le bord. De dehors en dehors, se dit des dimensions d'un bâtiment quand elles sont prises de l'extérieur de la muraille, par opposition à de dedans en dedans qui se dit des dimensions prises à l'intérieur de la muraille.
• Sens 9: Par dehors, loc. adv.: Par l'extérieur. Faire le tour par dehors.Par dehors, loc. prép.: Il passa par dehors la ville.
• Sens 8: En dehors, loc. adv.: La porte s'ouvre en dehors. Marcher les pieds en dehors, marcher les talons rapprochés et les pointes éloignées l'une de l'autre. Fig. Être en dehors, tout en dehors, être très franc, très ouvert. Terme de danse. On dit qu'un danseur est en dehors, quand ses hanches sont ouvertes et ses pieds tournés en dehors. Terme de marine. On dit qu'un navire est en dehors, quand il est plus en pleine mer qu'un cap avoisinant. En dehors de, locut. prép. Il s'oppose à en dedans. Il demeure en dehors de la ville. Il a des intelligences en dedans et en dehors de la ville. Fig. Cela est en dehors des conventions.
• Sens 7: De dehors, loc. adv.: De l'extérieur. Il vient de dehors.
• Sens 6: Au dehors, loc. adv.: À l'extérieur ; il s'oppose à au dedans. Il donna au pays de la gloire au dehors. Fig. Au dehors, dans l'apparence extérieure. Au dehors de, loc. prép.: Les avantages qui sont au dehors de nous.
• Sens 5: Le dehors, l'apparence extérieure de la personne, opposé au dedans ou intérieur de l'âme. Fig. Apparence. Dans ce sens il s'emploie fréquemment au pluriel. De Boissy est auteur d'une comédie intitulée l'Homme du jour ou les dehors trompeurs. Garder les dehors, sauver les apparences extérieures, présenter une apparence convenable. N'avoir pas de dehors, avoir un extérieur qui promet peu.
• Sens 4: Les dehors d'une maison, ce qui est en dehors, les communs, les jardins, etc. Terme militaire. Les dehors d'une place ou, simplement, les dehors, les fortifications extérieures et avancées. Il faut d'abord s'emparer des dehors.
• Sens 3: Terme de manége. La jambe du dehors, la rêne du dehors, la jambe, la rêne qui sont du côté du mur, par opposition à la jambe, à la rêne qui sont du côté de l'intérieur du manége.
• Sens 2: Dehors, s. m.: La partie extérieure d'une chose. Absolument: . Le dehors, l'extérieur. L'extérieur, en parlant d'une famille. Les pays étrangers. Ce qui était à craindre alors, c'était non le dedans, mais le dehors.

Wiktionnaire

• À l’extérieur.
• (En particulier) (Marine) En pleine mer, au large.
• (Sport) Hors des limites.
• (Désuet) À l’extérieur de.
• Partie extérieure d’une chose.
• (En particulier) (Au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui dépendent d’un château, d’une maison.
• (Architecture, Militaire) (Au pluriel) Les fortifications extérieures, les ouvrages détachés d’une place forte.
• (Par extension) Apparence.
• (Patinage) Déplacement en courbe sur le pied intérieur à celle-ci.