Métamorphoser

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Changer la forme, la nature ou l'individualité d'un être : Mercure métamorphosa Argus en paon.
• v. tr. Changer complètement la forme, l'extérieur, l'apparence de quelqu'un, de quelque chose : Les rideaux ont métamorphosé le salon.
• v. tr. Changer profondément l'aspect, le caractère de quelqu'un : Les malheurs l'ont métamorphosé : il a perdu son intransigeance.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Faire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l’effet de la métamorphose.
• v. (En particulier) (Zoologie) Passer d'un stade larvaire à un stade adulte, parfois par un stade intermédiaire, pour certains animaux
• v. (Figuré) Changer l’extérieur ou le caractère de quelqu’un.
• v. (Figuré) Changer la nature, les caractéristiques ou les qualités d'une chose.

Le littré

• Sens 1: Changer par une métamorphose. Les poëtes racontent que Diane métamorphosa Actéon en cerf.
• Sens 2: Fig. Changer l'extérieur ou le caractère de quelqu'un. Le mariage l'a métamorphosé en un homme grave et rangé, lui qui était si étourdi et si dissipé.
• Sens 3: Se métamorphoser, v. réfl.: Changer d'apparence, d'extérieur. Changer de caractère. Avec l'âge il s'est métamorphosé.