Romance

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Mélodie accompagnée, d'un style simple et touchant. (On doit la plus célèbre, Plaisir d'amour [éditée en 1785], à Jean-Paul Martini.)
• n.f. Pièce instrumentale inspirée de la mélodie du même nom, de caractère intimiste et sentimental (Beethoven, Schubert, Brahms).
• n.f. Chanson à couplets dont les paroles, accompagnées d'une musique facile, ont un caractère tendre et sentimental.
• n.m. Poème en vers de huit syllabes dont les vers pairs sont assonancés, et les impairs, libres.
• n.f. Ancienne chanson populaire espagnole de caractère narratif.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Histoire littéraire) Poème espagnol en vers généralement octosyllabiques (les vers pairs étant assonancés et les impairs libres) et qui traite de sujets historiques, épiques, amoureux, etc. Note : en ce sens, il peut être masculin, comme le mot espagnol.
• n. Chanson tendre ou plaintive.
• n. (Par extension) Air sur lequel se chante une romance.
• n. (Figuré) Ce qui marque une certaine sensibilité banale.

Le littré

• adj. f. Il n'est usité que dans cette locution : La langue romance, la langue qu'on a supposée avoir été intermédiaire entre le latin et les langues modernes, et qui n'a pas existé.

Wiktionnaire

• (Poésie) Poème espagnol en vers généralement octosyllabiques (les vers pairs étant assonancés et les impairs libres) et qui traite de sujets historiques, épiques, amoureux, etc. Note : en ce sens, il peut être masculin, comme le mot espagnol.
• (Musique) Chanson tendre ou plaintive.
• (Par extension) Air sur lequel se chante une romance.
• (Figuré) Ce qui marque une certaine sensibilité banale.
• (Anglicisme) Relation romantique.
• Première personne du singulier du présent de l’indicatif de romancer.
• Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de romancer.
• Première personne du singulier du présent du subjonctif de romancer.
• Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de romancer.
• Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de romancer.