Chicaner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Critiquer quelqu'un mal à propos, sur un point de détail : On nous chicane sur l'emploi de ce mot.
• v. tr. Contester quelque chose à quelqu'un : On lui a chicané le droit d'assister à cette réunion.
• v. intr. Vieux. User de chicane, en matière de procès, intenter sans raison un procès.
• v. tr. Soulever une contestation sur un point mineur : Il chicane sur les chiffres.
• v. tr. Ennuyer quelqu'un, lui créer du souci : Qu'est-ce qui te chicane ?

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Chercher chicane à quelqu’un.
• v. (Par extension) Reprendre, critiquer mal à propos et sur des bagatelles.
• v. Se chamailler, se quereller

Le littré

• Sens 1: User de chicanes en fait de procès. Ce procureur, cet avoué ne fait que chicaner.
• Sens 5: Se chicaner, v. réfl.: Se harceler l'un l'autre par des chicanes. Ils se sont longtemps chicanés
• Sens 4: Reprendre, critiquer sur des bagatelles.
• Sens 3: V. a.: Chicaner quelqu'un, lui intenter un procès sans beaucoup de raison. Cet homme est processif ; il a chicané tous ses parents.Disputer par procès une chose. Fig. Familièrement. Cela me chicane, cela m'ennuie, me tourmente. En termes de guerre, défendre pied à pied. Chicaner le terrain ; et, par assimilation, dans la discussion philosophique, débattre longtemps une question sans la résoudre. Il chicane sa vie, se dit d'un accusé qui se défend avec présence d'esprit. Terme de marine. Chicaner le vent, gouverner au plus près.
• Sens 2: Par extension, contester sans fondement, par des subtilités captieuses.

Wiktionnaire

• (Droit) Soulever, dans un procès, un point mineur de droit pour embrouiller l’affaire.
• (Militaire) Créer des difficultés.
• (Marine) Serrer le vent le plus près possible, comme en lui disputant, parce qu’il est défavorable, une pleine action sur les voiles.
• (Par extension) Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit.
• (Transitif) Chercher noise à quelqu’un.
• (Transitif) (Par extension) Reprendre, critiquer mal à propos et sur des bagatelles.
• (Pronominal) Se chamailler, se quereller.
• (Québec) Gronder, admonester, enguirlander.