Marchander

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Littéraire. Accorder quelque chose à regret, avec parcimonie, ou en demandant quelque chose en échange : Marchander les éloges.
• v. intr. Discuter longuement avant de conclure, se lancer dans des tractations pour obtenir quelque chose de quelqu'un.
• v. intr. Conclure un contrat de marchandage.
• v. tr. Discuter le prix d'une marchandise pour l'obtenir à meilleur compte : Marchander un tableau.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Offrir un prix inférieur au prix demandé (pour une marchandise).
• v. (Par extension) Discuter pour lésiner.
• v. (Figuré) (Intransitif) (Familier) Hésiter, balancer.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Demander et discuter le prix d'une chose. Il a longtemps marchandé la maison qu'il vient d'acquérir. Absolument: . Il marchanda et obtint une diminution de prix. Fig.
• v. tr. Sens 2: Marchander ou faire à la tâche, prendre de l'entrepreneur d'une bâtisse une partie d'ouvrage que l'on s'engage à exécuter pour un prix convenu.Être marchandé, se dit d'ouvriers qui travaillent par marchandage.
• v. tr. Sens 3: Fig. Faire avec des choses qui ne se vendent pas ce que fait l'acheteur en marchandant les choses qui se vendent.
• v. tr. Sens 4: Marchander quelqu'un, lui faire des difficultés. Familièrement. Ne pas marchander quelqu'un, ne pas l'épargner. Si je le rencontre, je ne le marchanderai pas. Ne pas marchander une chose, ne pas hésiter à la donner, en être prodigue. Ne pas marchander sa vie, ne pas hésiter à l'exposer. Fig. Menacer à loisir et en faisant languir.
• v. tr. Sens 5: V. n.: Marchander à, témoigner une hésitation semblable à celle de quelqu'un qui débat le prix d'une chose, hésiter. Absolument: . Sans marchander, sans hésitation.
• v. tr. Sens 6: Anciennement. Faire le métier de marchand.
• v. tr. Sens 7: Se marchander, v. réfl.: Être marchandé. Fig. S'épargner l'un l'autre.