Fouetter

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. intr. Vieilli. Avoir peur.
• v. tr. Frapper quelqu'un, un animal avec un fouet : Le cocher fouettait ses chevaux.
• v. tr. Frapper vivement quelque chose, quelqu'un à coups répétés ; cingler : La pluie lui fouettait le visage.
• v. tr. Stimuler, exciter quelqu'un, un sentiment : Cette remarque fouetta son amour-propre.
• v. tr. Battre au fouet des blancs d'œufs ou une préparation.
• v. tr. Battre contre quelque chose ; cingler : La pluie fouettait contre les vitres.
• v. intr. Exhaler une mauvaise odeur, puer : Ça fouette, là-dedans !

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Frapper à l’aide d’un fouet.
• v. Frapper à coups de verge ou à l’aide d’une lanière.
• v. (Par analogie) Frapper contre quelque chose.
• v. (Par analogie) (Cuisine) Battre de la crème, du blanc d’œuf, etc., pour les faire mousser.
• v. Sentir mauvais.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Frapper du fouet. Fouetter les chevaux, les chiens. Fouetter un sabot.Et puis fouette cocher ! se dit, en plaisantant, pour exprimer le départ rapide d'une voiture. Nous montâmes en voiture, et puis fouette cocher ! Fig. Il se dit pour signifier qu'on se lance dans quelque entreprise.
• v. tr. Sens 12: Se fouetter, v. réfl.: Se donner à soi-même des coups de fouet. Se donner réciproquement des coups de fouet.
• v. tr. Sens 11: Fig. et familièrement. Fouetter un verre de vin, l'avaler d'un trait.
• v. tr. Sens 10: Terme de marine. Tourner un fouet sur un cordage tendu de manière à l'empêcher de mollir.
• v. tr. Sens 9: Terme de vétérinaire. Lier fortement le scrotum au-dessus des testicules pour rendre l'animal incapable de reproduction.
• v. tr. Sens 8: Terme de relieur. Serrer le volume, couvert avec des ficelles appelées fouet, entre deux ais, afin de bien marquer les nerfs.
• v. tr. Sens 7: Fouetter les cocons, l'une des opérations de l'art de tirer la soie.
• v. tr. Sens 6: Lancer comme avec un fouet. Terme de marine. Les voiles fouettent les mâts, lorsque, le vent ne les tenant pas assez tendues, elles frappent avec violence contre les mâts par l'effet du roulis et du tangage. Terme de guerre. Se dit du canon qui bat sans obstacle un endroit. Il s'emploie neutralement. La pluie fouettait contre la fenêtre. Se dit du canon. Le canon fouettait sur tout le penchant du coteau.
• v. tr. Sens 5: Frapper, cingler à la manière d'un fouet. Les hirondelles, rasant l'eau, la fouettaient de leurs ailes. La pluie me fouette le visage.
• v. tr. Sens 4: Fouetter des œufs, de la crème, les battre avec des verges pour les faire mousser. Fig. Fouetter le sang, exciter l'impatience, l'irritation. Fouetter le sang, se dit aussi pour faire circuler le sang. Faites une bonne promenade, cela fouette le sang.
• v. tr. Sens 3: Fig. Frapper par la satire.
• v. tr. Sens 2: Donner le fouet soit avec un fouet, soit avec des verges. On fouettait autrefois certains condamnés. Familièrement. Il n'y a pas là de quoi fouetter un chat, un page, c'est une bagatelle, une faute légère. Fig. Avoir bien d'autres chiens à fouetter, avoir bien d'autres affaires en tête. Fig. Donner des verges pour se faire fouetter, pour se fouetter, fournir des armes contre soi-même.

Wiktionnaire

• Frapper à l’aide d’un fouet.
• Frapper à coups de verge ou à l’aide d’une lanière.
• (Par analogie) Frapper contre quelque chose.
• (Par analogie) (Cuisine) Battre avec un fouet ou tout autre instrument de la crème, du blanc d’œuf, etc., pour les faire mousser.
• (Figuré) (Cuisine) Entretenir l'intérêt autour d’un produit pour faire monter les ventes.
• Stimuler, encourager.
• (France) (Argot) Puer ; sentir mauvais.