Hôte

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Client d'un hôtel, d'une auberge.
• n.m. Littéraire. Être qui vit habituellement quelque part : Les hôtes des bois.
• n.m. Être vivant qui héberge un parasite.
• n.m. Paysan qui, sur la terre d'un seigneur, venait défricher de petites tenures (ou hôtises) contre certaines redevances.
• n.m. Personne qui est reçue chez quelqu'un, à qui on donne l'hospitalité : Bien traiter ses hôtes.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• (Réseaux informatiques) (Par extension) Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d’une entreprise.
• (Informatique) Qualifie un système qui héberge un système virtualisé.
• (Informatique) Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés.
• (Biologie) Qualifie l’organisme qui héberge un parasite.
• n. (Au masculin) (Informatique) Nom du système qui héberge un système virtualisé.
• n. (Au masculin) (Réseaux informatiques) (Par extension) Nom d’un serveur ou d’un logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d’une entreprise.
• n. (Au masculin) (Informatique) Ordinateur qui se connecte sur une machine délivrant un ou des services centralisés et qui jouit de privilèges importants.
• n. (Au masculin) (Biologie) Organisme qui héberge un parasite.
• n. (Au féminin) (hôtesse) Employée chargée de l’accueil.
• n. (Au féminin) (hôtesse) Employée d'un bar, souvent habillée sexy et chargée de faire boire les clients.
• n. (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.
• n. (Féminin : hôte) Celui, celle à qui on donne l’hospitalité.
• n. (Vieilli) Celui ou celle qui tient un cabaret, un hôtel ou une auberge, et aussi celui qui vient y manger.
• n. Celui ou celle qui fréquente un hôtel, une auberge, etc.
• n. (Par extension) Animaux qui fréquentent, qui habitent ordinairement la demeure de l’homme.
• n. (Biologie) (Médecine) Celui ou celle qui héberge un parasite, un partenaire mutuel, ou un partenaire commensal.
• n. (Poétique) Habitant.

Le littré

• Sens 1: Celui, celle qui reçoit et traite quelqu'un sans rétribution, qui lui donne l'hospitalité, par humanité, par amitié, par bienveillance. Nous remerciâmes notre hôte de l'accueil qu'il nous avait fait. Il s'est dit des paysans ou bourgeois qui étaient contraints de loger les soldats, les officiers du roi. Fig.
• Sens 8: Terme de pêche. Hôte ou bourgeois, celui à qui appartient le bateau pêcheur.
• Sens 7: Celui qui donne à loyer une portion de sa maison. L'hôte est tenu des grosses réparations.Celui qui tient à loyer une portion de maison. Ce propriétaire a chez lui des hôtes commodes. Hôte a vieilli dans ces deux sens ; on dit aujourd'hui : propriétaire et locataire.
• Sens 6: Celui qui vient manger ou loger dans une hôtellerie, une auberge. Cet aubergiste a en ce moment des hôtes qui payent bien.
• Sens 5: Celui, celle qui tient une auberge, une hôtellerie. L'hôte, l'hôtesse du Cheval blanc. Table d'hôte, table où plusieurs personnes réunies mangent à heure et à prix fixes. Vivre à table d'hôte. Fig. Il est l'hôte et l'hôtellerie, se dit d'un homme qui fait toutes sortes de fonctions dans une maison, qui se mêle de toutes sortes d'affaires.
• Sens 4: Habitant. Les hôtes des bois, les animaux qui les habitent.
• Sens 3: Familièrement. Les animaux qui fréquentent, habitent la demeure de l'homme. Les rats sont des hôtes incommodes.
• Sens 2: Celui, celle qu'on reçoit et qu'on traite bien. Régaler ses hôtes. Dans l'ordre des chartreux, se disait d'un religieux qui demeurait dans une chartreuse dont il n'était pas profès. Par extension. Fig.

Wiktionnaire

• Au sens actif :
• Personne qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.
• (Par extension) Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable.
• (Vieilli) Celui ou celle qui tient un cabaret, un hôtel ou une auberge.
• Au sens passif :
• (Par extension) Au sens actif masculin :