Pays

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Région envisagée au point de vue d'une certaine identité ou communauté d'intérêts de ses habitants, etc. : Pays chaud. Le pays bigouden.
• n.m. En France, entité territoriale créée pour tirer parti de cohérences géographiques, historiques, économiques ou sociales, dans le cadre de l'aménagement du territoire.
• n.m. Village, agglomération : Un petit pays de quatre cents habitants.
• n.m. Ville, région d'où on est originaire : Avoir le mal du pays.
• n.m. Région considérée du point de vue de ses produits, de ses traditions : Produits du pays.
• n.m. Région, territoire, ville, caractérisés par quelque chose : Le pays de la musique.
• n.m. Ensemble des habitants, des forces économiques et sociales d'une nation : Le président de la République s'adresse au pays.
• n. Familier et vieux. Personne originaire de la même région, du même village que quelqu'un.
• n.m. Territoire d'une nation délimité par des frontières et constituant une entité géographique : Visiter des pays étrangers.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Par métonymie) Nation, État.
• n. Souvent employé dans le milieu du compagnonnage pour appeler un autre compagnon.
• n. Personne originaire de la même région qu’une autre, compatriote.
• n. (Par extension) (Figuré) Contrée, région irréelle, sans limites précises, commune à des gens de même famille intellectuelle ou morale.
• n. (Militaire) Terrain.
• n. (Par extension) Terroir, campagne.
• n. Contrée, région, terre productrice.
• n. Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc.
• n. (Par métonymie) Population d’une contrée.
• n. (En particulier) Village duquel on est issu.
• n. Province natale.
• n. (Par extension) Patrie.
• n. Territoire d’une nation.

Le littré

• Sens 8: À Paris, le pays latin, le quartier où sont la plupart des colléges. Pays de cocagne, lieu où l'on a tout à souhait (voy. COCAGNE).
• Sens 11: Les Pays-bas, la Belgique et la Hollande. Par plaisanterie. Les Pays-bas, les parties inférieures du corps.
• Sens 10: Familièrement et par plaisanterie. Une partie du corps. Le pays, les pays d'en bas, les parties inférieures du corps.
• Sens 9: Fig. Il se dit de tout ce que l'on compare à un pays. Le pays d'où l'on ne revient pas, le tombeau, la mort.
• Sens 7: Fig. Un pays perdu, une localité éloignée, un lieu où il y a peu de ressources, un quartier éloigné du centre des affaires ou de la société.
• Sens 6: Les habitants mêmes du pays. Chaque pays a ses usages, ses mœurs.Pays légal, nom donné, dans le langage parlementaire, à l'ensemble des citoyens qui remplissent les conditions du cens électoral, par opposition à suffrage universel.
• Sens 5: Par catachrèse et populairement. Celui qui est du même pays, du même canton. Au féminin: , payse.
• Sens 4: Plus particulièrement encore. Le canton, la localité où l'on est né (sens le plus voisin de la signification étymologique) ; en cet emploi, il se dit d'ordinaire sans adjectif possessif. Vin de pays, vin recueilli dans le canton, lorsque le canton n'a pas un cru renommé. Des grammairiens condamnent l'Académie et veulent qu'on dise vin du pays ; mais l'Académie n'a fait qu'enregistrer l'usage ; puis vin de pays et vin du pays ne sont pas synonymes : le vin du pays, c'est le vin du pays dans lequel je suis, un vin du voisinage ; vin de pays est un vin du voisinage, mais sans renommée. Cheval de pays, celui dont la race est originaire du pays. Mal du pays, désir violent et qui rend malade, de revoir le canton où l'on est né (voy. NOSTALGIE).
• Sens 3: Particulièrement. Région, contrée, ville où l'on est né, patrie. Absolument: . Le pays, la patrie. On a accusé de néologisme pays pour patrie : Les exemples ci-dessus montrent que l'accusation est mal fondée. Fig. et familièrement. Il est bien de son pays, il est bien simple, bien malavisé (locution provenant de ce qu'il n'y a rien qui forme tant les hommes que les voyages).
• Sens 2: Pays considéré par rapport à certaines conditions politiques ou administratives. Pays d'états, provinces de France où la noblesse, le clergé et la bourgeoisie nommaient des états provinciaux qui accordaient et asseyaient les impôts.Pays d'élection, provinces où les impositions étaient assises par les élus et autres officiers créés à cet effet. Pays d'obédience, provinces où le pape nommait à certains bénéfices. Pays de concordat, se disait des provinces où les matières bénéficiales devaient être réglées selon le concordat fait entre François Ier et Léon X. Pays de franc-salé, provinces qui étaient exemptes de la gabelle. Pays conquis, les conquêtes faites par la France depuis Louis XIII. Pays coutumier, provinces où l'on suivait une coutume locale. Pays de droit écrit, provinces où l'on décidait les affaires par l'autorité du droit romain. Pays de sapience, nom donné à la Normandie, parce que la coutume des Normands était une des plus sages de France. Pays rouges, pays où existaient les cours vehmiques.
• Sens 1: Région, contrée. Pays plat, pays de plaine, par opposition à pays montueux. Plat pays, la campagne par opposition aux lieux fortifiés. Le haut pays, la partie montagneuse d'une contrée. Terme de chasse. Grand pays, grand bois, grande étendue de terrain dans laquelle on chasse. Pays de chicane, nom que les militaires donnent à des terrains entrecoupés, accidentés, propres à une guerre d'embuscades. Courir le pays, aller çà et là dans un pays. Fig. Courir le pays, être l'objet du bruit public. Passer pays, traverser un canton. Gagner pays, du pays, voy. GAGNER, n° 14. Tirer pays, s'en aller, s'enfuir, voy. TIRER. Battre du pays, parcourir beaucoup de lieux différents. Fig. Battre du pays, traiter beaucoup de sujets différents. Terme de guerre. Battre le pays, l'explorer. Voir le pays, parcourir un pays pour l'examiner. Voir du pays, voyager. Fig. Faire voir du pays à un homme, lui donner de l'exercice, de la peine, lui susciter beaucoup d'affaires. À vue de pays, voy. VUE. Fig. Savoir la carte du pays, connaître les gens avec qui l'on a à faire. Être en pays de connaissance, se trouver parmi les gens de sa connaissance, et aussi connaître ce dont il s'agit. Familièrement et fig. De quel pays venez-vous ? se dit à celui qui ignore une nouvelle, une chose connue de tout le monde.

Wiktionnaire

• Souvent employé dans le milieu du compagnonnage pour appeler un autre compagnon.
• Personne originaire de la même région qu’une autre, compatriote.
• (Poésie) (Figuré) Domaine, monde, univers.
• Monde imaginaire.
• (Militaire) Terrain.
• (Par extension) Terroir, campagne.
• Contrée, région ou terre productrice.
• Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc.
• Région géographique.
• (Par métonymie) Population d’une contrée.
• (Par métonymie) Nation, État.
• (En particulier) Village duquel on est issu.
• Fraction cohérente du territoire national.
• Province natale.
• (Par extension) Patrie.
• (Géographie) Territoire d’une nation.