Légende

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Représentation embellie de la vie, des exploits de quelqu'un et qui se conserve dans la mémoire collective : La légende de Guynemer.
• n.f. Bruit, rumeur, nés d'une déformation et d'une amplification de faits réels par l'imagination.
• n.f. Intitulé de ce que représente une photographie, un dessin.
• n.f. Ensemble des conventions (signes, couleurs) qui permettent la compréhension d'une carte, d'un schéma, etc.
• n.f. Pièce musicale de structure variable, instrumentale (légendes pour piano de Liszt : Saint François de Paule marchant sur les flots) ou dramatique (la Damnation de Faust, de Berlioz ; Kitège de Rimski-Korsakov).
• n.f. Ensemble des caractères qui, sur une monnaie, une médaille, entourent et complètent le type.
• n.f. Récit à caractère merveilleux, où les faits historiques sont transformés par l'imagination populaire ou l'invention poétique.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition.
• n. (Figuré) Personne célèbre, talentueuse ou héroïque qui a atteint un certain succès, une certaine notoriété dans un domaine, un milieu.
• n. (Par extension) Histoire fausse, mensonge, racontar.
• n. Ouvrage contenant le récit de la vie des saints.
• n. (Par hyperbole) Récit mythique.
• n. Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin.
• n. Paroles qu’on trouve inscrites dans un tableau, ou dans une estampe, et qui semblent parfois sortir de la bouche des personnages.
• n. Liste placée sur un plan d’architecture, sur une carte topographique, géographique (mappemonde ou autre), etc., pour expliquer les lettres, les signes, les couleurs par lesquels on indique les différentes parties ou les endroits remarquables.
• n. Âme d’une devise, de ce qu’on y peut lire.
• n. Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille.

Le littré

• Sens 1: Livre contenant les actes des saints pour toute l'année, et ainsi appelé parce qu'à certains jours on désignait la portion qui devait être lue.Légende dorée, compilation des vies des saints composée dans le XIIIe siècle. Jacques de Voragine l'auteur de la légende dorée. PROVERBESCe saint ne fut jamais dans la légende, c'est-à-dire c'est un homme qui n'a pas les qualités qu'on lui attribue. On lui garde une place dans la légende, c'est-à-dire il sera de la confrérie de…
• Sens 6: Titre que porte sur un plan d'architecture, sur une carte topographique, etc. la liste explicative des lettres, des signes, des couleurs par lesquels on en indique les différentes parties ou les endroits remarquables.
• Sens 5: Légende ou âme d'une devise, ce qu'on y peut lire.
• Sens 3: Écrit long et ennuyeux par ses détails, énumération interminable. Il nous a rapporté une légende des actions de ses ancêtres.
• Sens 2: Récit merveilleux et populaire de quelque événement du moyen âge. L'histoire de Charlemagne, dans les chansons de geste, est devenue une véritable légende. Par extension, tout récit mythique et traditionnel. Particulièrement, dans le langage de l'histoire des mythologies, l'intuition d'une idée dans un fait et à l'aide d'un fait historique.
• Sens 4: Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d'une pièce de monnaie, d'une médaille, d'un jeton. Dieu protége la France, est la légende de nos pièces de monnaie.

Wiktionnaire

• Deuxième personne du singulier de l’impératif de légender.
• Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de légender.
• Première personne du singulier du présent du subjonctif de légender.
• Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de légender.
• Première personne du singulier du présent de l’indicatif de légender.
• (Cartographie) Mention dans le champ de la carte explicitant ou complétant un signe conventionnel ou fournissant un renseignement particulier[1].
• (Cartographie) Tableau descriptif, non nécessairement complet, des conventions cartographiques permettant la lecture de la carte[1].
• (Figuré) Personne célèbre, talentueuse ou héroïque qui a atteint un certain succès, une certaine notoriété dans un domaine, un milieu.
• (Par extension) Histoire fausse ; mensonge ; racontar ; idée reçue.
• Ouvrage contenant le récit de la vie des saints.
• (Par hyperbole) Récit mythique.
• Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition.
• Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin.
• Paroles qu’on trouve inscrites dans un tableau, ou dans une estampe, et qui semblent parfois sortir de la bouche des personnages.
• Liste placée sur un plan d’architecture, sur une carte topographique, géographique (mappemonde ou autre), etc., pour expliquer les lettres, les signes, les couleurs par lesquels on indique les différentes parties ou les endroits remarquables.
• Âme d’une devise, de ce qu’on y peut lire.
• Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille.