Restituer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. En parlant d'un appareil, redonner, dégager ce qui y a été emmagasiné sous une certaine forme : Un radiateur qui restitue la chaleur accumulée.
• v. tr. Reproduire un son enregistré : Ce magnétophone restitue très bien les aigus.
• v. tr. Donner une représentation fidèle de quelque chose : Un roman qui restitue la société d'une époque.
• v. tr. Rétablir un texte, un objet dans son état d'origine.
• v. tr. Reconstituer sur le papier l'aspect d'un monument ancien, détruit ou dénaturé.
• v. tr. Opérer la restitution d'un terrain ou d'un objet.
• v. tr. Rendre quelque chose à son propriétaire légitime : Un État invité à restituer les territoires conquis.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Architecture) Représenter en plan, élévation, etc., d’après des documents, un édifice détruit.
• v. (Justice) Remettre une personne dans l’état où elle était avant un acte ou un jugement qui est annulé.
• v. (Par analogie) Rendre sa forme originelle à une statue, à un monument mutilés.
• v. Retrouver la teneur originale, en parlant de textes altérés.
• v. Rendre ce qui avait été perdu.
• v. Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Rétablir, remettre dans son premier état ; il se dit surtout de textes. Restituer un ouvrage perdu, le refaire d'après les indications qui en restent. Terme d'architecture. Restituer un monument, un édifice, faire le plan, la représentation d'un édifice en ruine.
• v. tr. Sens 2: Terme de palais. Remettre une personne dans l'état où elle était avant un jugement, avant un acte qui est annulé. Se pourvoir par requête civile pour être restitué contre un jugement. Se faire restituer contre son obligation, contre sa promesse.
• v. tr. Sens 3: Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment. Absolument: . Restituer l'honneur à quelqu'un, lui rendre l'honneur. Cet arrêt lui a restitué l'honneur.
• v. tr. Sens 4: Les lieux donnés à loyer doivent être restitués par le locataire tels qu'il les a reçus, ils doivent être remis, rétablis et rendus dans le même état.
• v. tr. Sens 5: Se restituer, v. réfl.: Être remis en son premier état.
• v. tr. Sens 6: Revenir auprès de.