Transférer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Faire passer des capitaux, des fonds, d'un compte à un autre au moyen d'une écriture de virement.
• v. tr. Transmettre quelque chose à quelqu'un en observant les formalités requises : Transférer ses pouvoirs à son remplaçant.
• v. tr. Porter un état affectif de l'objet qui l'a provoqué à un autre objet.
• v. tr. Faire passer quelqu'un, quelque chose d'un lieu dans un autre : Transférer un prisonnier à la Santé.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
• v. (Par extension) …
• v. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
• v. En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
• v. Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Faire passer d'un lieu à un autre. Transférer des reliques. Transférer un corps saint. Transférer un corps mort.
• v. tr. Sens 2: Faire passer d'une ville à une autre le siége d'une autorité, d'une juridiction. Transférer le siége d'un empire. Il se dit aussi de la personne qu'on déplace de la sorte.
• v. tr. Sens 3: Transférer une fête, la remettre d'un jour à un autre.
• v. tr. Sens 4: Fig. Céder, transporter une chose à quelqu'un, en observant les formalités requises. Il lui a transféré tous ses biens. Molière a dit transférer quelqu'un dans des biens. Par extension, transférer un nom, le faire passer d'un être à un autre.
• v. tr. Sens 5: Se transférer, v. réfl.: Être transféré. Le sceptre des arts se transfère d'une nation à une autre.