Triomphe

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Succès décisif ou éclatant de quelque chose : Lutter pour le triomphe d'une cause.
• n.m. Joie extrême, exaltation de quelqu'un qui est sûr de l'avoir emporté : Un petit air de triomphe.
• n.m. Entrée solennelle d'un général romain qui avait remporté une grande victoire.
• n.m. Fête de la promotion venant d'achever sa première année d'études à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr.
• n.m. Victoire éclatante de quelqu'un, d'un groupe : Son élection a été un triomphe.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Poétique) Grands effets
• n. (Figuré) Victoire qu'une chose remporte sur une autre chose.
• n. (Par extension) Chose où quelqu’un excelle, où il réussit particulièrement.
• n. (Courant) Succès éclatant qu’on obtient dans les lettres, dans les arts ; et plus généralement tout avantage signalé qu’on obtient sur quelqu’un.
• n. (Courant) Victoire, grand succès militaire.
• n. (Figuré) Accueil avec de grandes démonstrations de joie, d’enthousiasme, etc.
• n. (Antiquité) Honneur accordé chez les Romains à des généraux d’armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome.

Le littré

• Sens 5: Succès éclatants, en général. Jour de triomphe, jour marqué par quelque événement glorieux, par quelque grand avantage.
• Sens 11: Triomphe de Lille, variété d'œillet.Triomphe de Jodoigne, variété de poire.
• Sens 10: Au plur.: Bruit éclatant d'une solennité.
• Sens 9: Fig. Éclat comparé à une pompe triomphale.
• Sens 8: Satisfaction triomphante.
• Sens 7: Par moquerie, grand succès d'une chose qu'on n'estime pas ou qu'on veut tourner en ridicule.
• Sens 4: Grande victoire, succès militaire éclatant. Gagner un triomphe, obtenir un succès.
• Sens 3: Fig. Action de triompher. Porter quelqu'un en triomphe, le porter sur les bras pour lui faire honneur. Son entrée fut un triomphe, un véritable triomphe, on l'accueillit, à son entrée dans la ville, avec de grandes démonstrations de joie, de respect, etc. En triomphe, d'une manière triomphale. En triomphe, signifie aussi avec une satisfaction qui triomphe.
• Sens 2: Arc de triomphe, sorte d'arcade sous laquelle passe une marche solennelle de victoire. Fig.
• Sens 1: Terme d'antiquité romaine. Honneur accordé chez les Romains à un général qui avait remporté une grande victoire ; il consistait en une entrée solennelle et pompeuse, où marchaient le vainqueur, l'armée victorieuse, les captifs et les dépouilles. Petit triomphe, voy. OVATION. Char de triomphe, char sur lequel le triomphateur était porté. Mener en triomphe, faire aller à la suite du char de triomphe. Fig.
• Sens 6: Fig. Grands effets obtenus, victoires remportées, en parlant de choses. C'est le triomphe du courage que de se vaincre soi-même. Le triomphe de l'habileté est de paraître n'en pas avoir. Le triomphe de l'éloquence. Le triomphe de l'amour, de la beauté. C'est son triomphe, c'est une chose où il excelle, où il réussit particulièrement.

Wiktionnaire

• Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe triompher.
• Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe triompher.
• Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe triompher.
• Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe triompher.
• Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe triompher.
• (Cartes à jouer) Nom de l’atout dans le jeu de carte qui porte le même nom.
• (Cartes à jouer) Ancien jeu de cartes français du XVe siècle à deux joueurs.
• (Poétique) Grands effets.
• (Figuré) Victoire qu’une chose remporte sur une autre.
• (Par extension) Chose où quelqu’un excelle, où il réussit particulièrement.
• (Courant) Succès éclatant qu’on obtient dans les lettres, dans les arts ; et plus généralement tout avantage signalé qu’on obtient sur quelqu’un.
• (Courant) Victoire, grand succès militaire.
• (Figuré) Accueil avec de grandes démonstrations de joie, d’enthousiasme, etc.
• (Antiquité) Honneur accordé chez les Romains à des généraux d’armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome.