Arpenter

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Mesurer la superficie d'un terrain.
• v. tr. Parcourir à grands pas un lieu : Il arpentait son bureau en réfléchissant.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Mesurer des terres par toute mesure agraire.
• v. (Figuré) (Familier) Parcourir un espace avec vitesse et à grands pas.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Mesurer la superficie des terres par arpents, et, subséquemment, par toute autre mesure agraire. On arpente aujourd'hui par hectares.
• v. tr. Sens 2: Mesurer géométriquement.
• v. tr. Sens 3: Fig. et familièrement, aller et venir à grands pas dans un espace. Arpenter Paris dans tous les sens.

Wiktionnaire

• Mesurer des terres par toute mesure agraire.
• (Figuré) (Familier) Parcourir un espace avec vitesse et à grands pas.