Collationner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Comparer entre eux des exemplaires manuscrits ou imprimés.
• v. tr. Vérifier des textes, des actes.
• v. tr. Noter la collation d'un ouvrage en vue de son classement.
• v. tr. Vérifier si les éléments d'un volume à relier sont bien placés dans l'ordre.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Faire le repas qu’on appelle collation.
• v. Comparer un écrit avec l’original, ou comparer deux écrits ensemble, afin de vérifier s’ils sont identiques.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Faire la collation d'une copie avec l'original ; conférer deux écrits ensemble.
• v. tr. Sens 2: Terme de librairie. Vérifier s'il ne manque point de feuillets à un livre, soit par les signatures à l'égard des cahiers, soit par les chiffres à l'égard des feuillets.

Wiktionnaire

• (Vieilli) Faire le repas qu’on appelle collation.
• Comparer un écrit avec l’original, ou comparer deux écrits ensemble, afin de vérifier s’ils sont identiques.
• (Par extension) Vérifier l’exactitude d’informations.
• (Livre) Examiner si un livre est entier, s’il ne manque point quelque feuille ou feuillet.
• Répéter à l’autre interlocuteur (qui est en général la personne sur le terrain) l’essentiel de ce qu’il vient de communiquer, pour qu’il vérifie que son message a bien été compris.