Sale

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• adj. Qui néglige les soins de propreté élémentaire.
• adj. Qui est couvert de taches, de matières étrangères, qui est mal entretenu : Donner du linge sale au blanchisseur. Avoir les mains sales.
• n.m. Au sale, là où l'on met les affaires, le linge à laver : Mettre sa chemise au sale.
• adj. Familier. Qui est très fâcheux, méchant, vilain : Jouer un sale tour à quelqu'un.
• adj. Familier. Qui est méchant, nuisible, désagréable : Un sale type. Un sale temps.
• adj. Qui est considéré comme impur, dégoûtant, ou qui offense la pudeur par son caractère obscène : Raconter des histoires sales.
• adj. Qui est susceptible de salir celui qui s'en occupe : Faire un travail sale.
• adj. Qui manque de soin dans ce qu'il fait : Il est sale dans son travail.
• adj. Se dit d'une couleur, d'une teinte qui n'est pas nette, franche : Une façade de maison d'un blanc sale.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses.
• (Arts) Brouillé, confus, fondu, terne.
• (Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux.
• En parlant d’une personne, vil ou méprisable.
• (En particulier) (Injurieux) Renforce une insulte.
• (Familier) Très désagréable.
• n. Personne sale, malpropre.
• n. (Québec) Terme employé comme insulte.

Le littré

• adj. Sens 6: Fig. Contraire à l'honneur, à la délicatesse. Une sale affaire, affaire où la probité, la loyauté sont violées. Son cas est sale, se dit d'un homme qui est justement menacé des poursuites de la justice.
• adj. Sens 5: Fig. Qui blesse la pudeur, la modestie.
• adj. Sens 3: Terme de peinture. Couleur sale, couleur désagréable à l'œil, composée de couleurs ennemies.Son pinceau est sale, se dit d'un peintre dont les teintes sont mal fondues. Se dit des estampes qui sortent mal nettes des presses.
• adj. Sens 2: Gris sale, gris terne qui n'a pas l'œil du gris ordinaire. Ces boiseries sont peintes en gris sale.On dit de même : vert sale, blanc sale.
• adj. Sens 1: Plein d'ordures, malpropre. Une chambre sale. Avoir les mains sales. Un homme sale. Une femme sale. Fig. Bandes sales, lignes noires formant des courbes paraboliques ou ogivales qu'on aperçoit sur la glace des glaciers, et dont la convexité est tournée en aval. Substantivement.: Fi, le sale !
• adj. Sens 4: Terme de marine. Vaisseau sale, vaisseau dont le fond extérieur est couvert de coquillages, d'herbes qui s'y sont attachées.Côte sale, côte le long de laquelle il y a des roches, des écueils cachés sous l'eau.

Wiktionnaire

• Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de saler.
• Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
• Première personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
• Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saler.
• Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saler.
• La saleté.
• (Par métonymie) Contenant, endroit où ce dernier est stocké.
• Linge qui doit être lavé.
• (Québec) Terme employé comme insulte.
• Personne sale, malpropre.
• (Familier) Très désagréable.
• (En particulier) (Injurieux) Renforce une insulte.
• En parlant d’une personne, vil ou méprisable.
• (Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux.
• (Art) Brouillé, confus, fondu, terne.
• Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses.