Accommoder

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Apprêter un aliment, le préparer, le cuisiner pour le rendre plus appétissant : Veau accommodé en ragoût.
• v. tr. Littéraire. Adapter quelque chose, l'approprier à une situation : Accommoder son discours aux circonstances.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Quelquefois) (Familier) Se servir d’une chose sans y avoir droit, comme si l’on en était le propriétaire.
• v. (Familier) (Par extension) Trouver une chose à son goût ou à sa convenance.
• v. S’arranger d’une chose, consentir à l’acheter, à la recevoir en échange.
• v. S'habituer à ; se conformer à
• v. (Acadie) Vider un animal, en parlant surtout du poisson.
• v. Conformer, approprier à, etc.
• v. En parlant des affaires qu’on termine à l’amiable et des personnes que l’on met d’accord.
• v. (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
• v. (Ironique) & (Familier)
• v. (Vieilli) Habiller ; vêtir ; coiffer ; arranger des cheveux.
• v. Accommoder ses affaires.
• v. (Vieilli) Ranger, agencer.
• v. En parlant de certaines choses dont on convient, dont on traite ensemble dans le commerce de la vie.

Le littré

• v. tr. Sens 15: Proverbes. On l'a accommodé tout de rôti, c'est-à-dire on l'a fort maltraité.Accommodez-vous, le pays est large, se dit à un homme qui prend ses commodités sans se gêner suffisamment.
• v. tr. Sens 14: S'accommoder d'une chose, l'acheter, l'acquérir. Il s'en accommoda au prix qu'on voulut.
• v. tr. Sens 13: S'accommoder de, accepter avec facilité et sans humeur. Il s'accommode de tout. C'est un homme dont je m'accommodais très bien.
• v. tr. Sens 4: Coiffer, arranger des cheveux. Accommoder une perruque. Accommoder quelqu'un. Il est allé chez le coiffeur se faire accommoder.
• v. tr. Sens 12: S'accommoder à, se conformer à.
• v. tr. Sens 11: Se concilier. Ils se sont accommodés. Leur différend s'accommodera.
• v. tr. Sens 10: Bien s'accommoder, devenir riche. Je l'ai vu pauvre, mais il s'est bien accommodé.
• v. tr. Sens 9: Se donner des commodités, des aises. Voyez comme il s'accommode.
• v. tr. Sens 7: Céder par vente ou autrement à quelqu'un un objet qui lui convient. Je vous prie de l'accommoder de ces objets qu'il désire. Le libraire l'accommoda de très beaux livres.
• v. tr. Sens 6: Concilier, terminer à l'amiable. Accommoder un procès, une affaire. Accommoder deux adversaires.
• v. tr. Sens 5: Bien accommoder, bien traiter. Cet aubergiste accommode bien ses hôtes. Ce marchand accommode bien ses pratiques.Ironique et familier. Il l'a bien accommodé ; je l'accommoderai comme il faut : c'est à dire, Il l'a maltraité ; je le traiterai durement. Il est étrangement accommodé, il a ses habillements en mauvais état ou en désordre. Un cabriolet l'a éclaboussé, le voilà bien accommodé.
• v. tr. Sens 3: Accommoder, apprêter, en parlant d'un mets. Que voulez-vous qu'on vous accommode pour votre dîner ? Accommoder des champignons.
• v. tr. Sens 2: Arranger, agencer, ajuster. Accommoder sa maison, son jardin. Accommoder ses affaires, les mettre en meilleur état. Accommoder une personne, lui arranger son lit, sa toilette, etc.
• v. tr. Sens 1: Donner de la commodité, de l'aisance, convenir. Quand cela vous accommodera. Des terres qui l'accommoderaient le mieux du monde. De manière à accommoder tout le monde.
• v. tr. Sens 8: Conformer, approprier. Accommoder son discours aux circonstances. Il accommodait les lois à ses passions. S'ACCOMMODER, v. réfl.

Wiktionnaire

• (Désuet) Accommoder ses affaires.
• Trouver une chose à son goût ou à sa convenance.
• Se servir d’une chose sans y avoir droit, comme si l’on en était le propriétaire.
• (Pronominal) S’habituer à ; se conformer à.
• Conformer, approprier à, etc.
• En parlant des affaires qu’on termine à l’amiable et des personnes que l’on met d’accord.
• (Vieilli) S’arranger d’une chose, consentir à l’acheter, à la recevoir en échange.
• (Vieilli) Habiller, vêtir, coiffer, arranger des cheveux.
• (Cuisine) Apprêter.
• (Vieilli) Ranger, agencer.
• Donner, procurer de la commodité.