Fléau

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Pièce oblongue, pivotant autour d'un axe horizontal, aux extrémités de laquelle sont suspendus les plateaux d'une balance.
• n.m. Grande calamité publique : La guerre est un fléau.
• n.m. Personne ou chose qui est une catastrophe par son caractère nuisible, importun : Ce bavard est un véritable fléau.
• n.m. Bascule chargée d'un contrepoids, qui sert à fermer une écluse.
• n.m. Armature sur laquelle les vitriers portent leur verre à vitres.
• n.m. Instrument pour battre les grains, formé d'un manche et d'un battoir en bois reliés l'un à l'autre par des courroies.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de personnes.
• n. (Par ellipse) (Armement) Fléau d’armes.
• n. (Technique) Bascule à contrepoids qui sert à fermer une écluse.
• n. (Serrurerie) Barre de fer qu’on met derrière les portes cochères et qu’on tourne à demi pour ouvrir les deux battants.
• n. (Physique) Partie principale d’une balance. Tige de fer aux extrémités de laquelle sont pendus ou se placent les deux plateaux et au milieu de laquelle, pour les balances à cadran, est fixée, perpendiculairement, l’aiguille de l’indicateur de mesure.
• n. (Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable.
• n. (Figuré) Toute grande calamité, malheur ou catastrophe publique ou privée (guerre, épidémie, famine…).
• n. (Vieilli) Instrument composé de deux bâtons rattachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d'un fouet rigide. L'un des deux bâtons est le manche de l'outil, l'autre en est la lame.

Le littré

• Sens 9: Terme de métallurgie. Tringle d'un soufflet ayant un mouvement d'oscillation.
• Sens 11: Fléau, un des noms de la phléole des prés.
• Sens 10: Au plur.: Espèce de crochets sur lesquels les vitriers portent les panneaux de verre, lorsqu'ils vont en ville.
• Sens 8: Bascule chargée d'un contre-poids servant à fermer une écluse.Poignée en fer avec bouton tourné servant de fermeture à une persienne.
• Sens 7: Barre de bois ou de fer, qui, tournant par le moyen d'un bouton de fer, tient fermés les deux ventaux d'une porte cochère.
• Sens 6: Dans une balance, tige de fer ou levier du premier genre, soutenu en son milieu sur des couteaux, et aux extrémités duquel sont suspendus les plateaux de la balance.Forte balance dont on se sert dans les magasins d'artillerie et même dans les boulangeries.
• Sens 5: Par exagération. Personne ennuyeuse, fatigante, insupportable. Un bavard est un fléau dans un salon.
• Sens 4: Par analogie, il se dit de ce qui est nuisible, funeste. Fléau de famille, celui qui fait la désolation de toute sa famille.
• Sens 3: Fig. Toute grande calamité ou souffrance.
• Sens 2: Fig. Fouet qui châtie (ce qui est le sens de flagellum en latin) ; il se dit des personnes ou des choses qui semblent être instruments des punitions divines.
• Sens 1: Terme d'agriculture. Instrument qui sert à battre le blé, et qui se compose de deux bâtons liés l'un au bout de l'autre avec des courroies ; celui qui sert de manche est plus long que l'autre. Battre le blé avec le fléau, au fléau.La partie de cet instrument qui fait sortir le grain en tombant sur les épis. Le manche et le fléau. Fléau d'armes, arme contondante en forme de fléau, dont on se servait dans le moyen âge.

Wiktionnaire

• (Vieilli) Instrument composé de deux bâtons rattachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame.
• (Figuré) Toute grande calamité, malheur ou catastrophe publique ou privée (guerre, épidémie, famine…).
• (Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de personnes.
• (Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable.
• (Métrologie, Physique) Partie principale d’une balance. Tige horizontale aux extrémités de laquelle sont pendus ou se placent les deux plateaux et au milieu de laquelle, pour les balances à cadran, est fixée, perpendiculairement, l’aiguille de l’indicateur de mesure.
• (Serrurerie) Barre de fer qu’on met derrière les portes cochères et qu’on tourne à demi pour ouvrir les deux battants.
• (Technique) Bascule à contrepoids qui sert à fermer une écluse.
• (Par ellipse) (Armement) Fléau d’armes.