Balance

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Comparaison entre deux situations faisant ressortir un état d'équilibre : La balance des forces au pouvoir.
• n.f. Populaire. Dénonciateur, mouchard.
• n.f. Économie Différence entre le débit et le crédit d'un compte. Tout document comptable présenté de manière à constater l'égalité entre les débits et les crédits. Tableau périodique récapitulant les mouvements et les soldes d'un ensemble de comptes.
• n.f. ÉlectroacoustiqueDispositif de réglage de l'intensité acoustique délivrée par chaque canal d'une chaîne d'amplification pour obtenir l'équilibre sonore désiré ; ce réglage lui-même.
• n.f. Pêche Petit filet pour la pêche des crevettes et des écrevisses. Dispositif de pêche comportant un hameçon placé à chacune des deux extrémités d'un fil métallique et une plombée en son centre.
• n.f. Appareil qui sert à comparer des grandeurs, particulièrement des masses.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Économie) Montant qui représente la différence entre les comptes débiteur créditeur, entre deux soldes (import / export), etc.
• n. (Vieilli) (Comptabilité) Action d’arrêter, à une certaine époque, les écritures d’une maison de commerce, pour qu’elle se rende compte de sa situation ? voir bilan.
• n. (Figuré) Équilibre.
• n. (Belgique) (Argot) (Éducation) note non satisfaisante mais qui n'entraîne pas d'échec.
• n. (Argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. ? voir cousin, donneuse, indic...
• n. Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
• n. Réglage précis.
• n. (Par extension) Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.
• n. (Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.

Le littré

• Sens 2: En physique, balance hydrostatique, celle qui permet de peser les corps d'abord dans l'air, puis dans l'eau, pour en déterminer la pesanteur spécifique.
• Sens 9: Terme de pêche. Espèce de filet plat fixé sur un cercle de fer pour prendre les écrevisses.
• Sens 8: La Balance, constellation zodiacale dans laquelle, au temps d'Hipparque (130 ans avant J. C.), le soleil entrait lors de l'équinoxe d'automne. Aujourd'hui, le signe de la Balance, qui n'est qu'une conception abstraite, représente toujours 30 degrés à partir du point équinoxial. La constellation de la Balance ne coïncide plus, depuis bien longtemps, avec le signe.
• Sens 7: Par extension, l'état de ce qui entre et de ce qui sort. La balance entre l'afflux de l'eau dans un étang et le débit par l'issue.
• Sens 6: Balance du commerce, comparaison de la valeur des marchandises exportées avec celle des marchandises importées, l'or et l'argent exceptés. Balance des achats et des ventes à l'étranger. Théorie, système qui considère comme avantageux d'importer des métaux précieux et d'exporter d'autres marchandises. La locution paraît venir des auteurs anglais, balance of trade.
• Sens 4: Balance politique, distribution des territoires et des alliances de manière qu'une sorte d'équilibre soit établi entre les États.
• Sens 3: La justice humaine ou divine. En langage mystique, la balance du sanctuaire.
• Sens 1: Instrument composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau, et destiné à faire connaître le poids d'un corps. Les bassins, la languette, l'arbre d'une balance. Fig. Mettre en balance, examiner le pour et le contre. Entrer en balance, être mis en comparaison. Mettre dans la balance, mettre en parallèle, examiner en comparant. En balance, en suspens, hésitant. Il était en balance entre deux projets. Emporter la balance, avoir l'avantage, prévaloir. Tenir la balance égale entre deux personnes, ne pas se montrer plus favorable à l'une qu'à l'autre. Tenir la balance, déterminer un certain équilibre dont on règle la condition. Faire pencher la balance, donner l'avantage.
• Sens 5: Terme de commerce. Différence entre la somme du crédit et la somme du débit, ou solde d'un compte. La balance de ce compte est de mille francs.Compte résumé que fait un commerçant à des époques déterminées, et qui présente le résultat général de toutes ses affaires.

Wiktionnaire

• Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe balancer.
• Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balancer.
• Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balancer.
• Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balancer.
• Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balancer.
• (Héraldique)
• (Audiovisuel) Dispositif permettant d’ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d’un ensemble stéréophonique.
• (Économie) Montant qui représente la différence entre les comptes débiteur créditeur, entre deux soldes (import / export), etc.
• (Figuré) Équilibre.
• (Belgique) (Argot) (Éducation) Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.
• Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
• Réglage précis.
• (Par extension) Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.
• (Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.