Localiser

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Déterminer la place de quelque chose, l'endroit où se situe quelque chose, quelqu'un, d'où provient quelque chose : Localiser le siège de la parole dans le cerveau. Localiser un bruit.
• v. tr. Limiter l'extension d'une action, d'un phénomène, etc., les circonscrire : Localiser une épidémie.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Didactique) Placer par la pensée dans un endroit déterminé ; rapporter à une date.
• v. (Médecine) Désigner l’endroit où réside une cause morbide.
• v. (Par extension) Délimiter une chose pour en réduire les effets.
• v. (Médecine) Circonscrire dans tel ou tel endroit de l’organisme.
• v. (Informatique) Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).

Le littré

• v. tr. Sens 1: Placer, par la pensée, dans un siége déterminé. Les facultés localisées par la phrénologie dans des parties déterminées du cerveau. On a essayé de localiser les fièvres dans le tube intestinal, dans les nerfs, dans le sang.
• v. tr. Sens 2: Se localiser, v. réfl.: Se fixer en un point. La maladie s'est localisée, et il est survenu un point de côté.