Pardon

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Absolution du péché par un prêtre après la confession.
• n.m. Formule de l'absolution.
• n.m. Indulgence qui était accordée le jour où l'on célébrait la mémoire du saint patron de la paroisse ; fête religieuse, pèlerinage, etc., destinés à célébrer cet événement.
• n.m. Fait de ne pas tenir rigueur d'une faute ; rémission d'une offense : Accorder son pardon.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Action de tenir pour non avenue une faute, une offense.
• n. (Régionalisme) Pèlerinage en Bretagne.
• n. (Religion) Importante cérémonie de la religion israélite.
• n. (Histoire) Indulgences que l’église catholique accorde aux fidèles.
• Formule de politesse sollicitant le pardon des auditeurs. Pour demander quelqu’un de répéter.
• Pour passer dans la foule.
• Pour quitter pour un moment.
• Pour appeler un serveur.

Le littré

• Sens 6: Certains pèlerinages. Le pardon de Sainte-Anne d'Auray.
• Sens 8: Grand pardon, le houx.
• Sens 7: Pardon d'armes, sorte de jeu, de tournoi, au moyen âge.
• Sens 5: On appelait, et dans quelques provinces de France on appelle encore les pardons ou le pardon ce qui se nomme aujourd'hui l'angélus, c'est-à-dire les trois sons de cloche par lesquels on avertit du lever ou du coucher du soleil, et de l'heure du midi ; parce qu'il y a des indulgences ou des pardons accordés par le pape à ceux qui récitent alors la salutation angélique.
• Sens 4: Au plur.: Indulgence de l'Église. Il est allé gagner les pardons.Le grand pardon, le jubilé. Fig. et familièrement. Croire gagner les pardons, croire faire une action méritoire. Fig. et familièrement. Aller chercher des pardons à Rome, aller chercher quelque chose bien loin.
• Sens 3: Le jour du pardon ou de la propitiation, jour que les Juifs célèbrent le 10 de leur mois tisri, qui correspond à notre mois de septembre ; ils s'abstiennent du travail, comme le jour du sabbat, jeûnent jusqu'au soir, et font profession ce jour-là de pardonner toutes les injures qu'ils ont reçues.
• Sens 2: Lettres de pardon, lettres que le prince accordait en petite chancellerie pour remettre la peine de certains délits moins grands que ceux qui exigent des lettres de grâce.
• Sens 1: Rémission d'une faute, d'une offense. Le pardon des injures. Le pardon des ennemis. Je vous demande mon pardon, le pardon de ma faute. Je vous demande pardon, ou, par ellipse, pardon, et aussi mille pardons, formules de civilité dont on se sert pour faire des excuses. Fig. Je vous demande pardon, ou, simplement, pardon, se dit aussi pour signifier : je suis d'un autre avis que vous. Vous croyez qu'il est midi ; je vous demande pardon, il n'est qu'onze heures et demie.

Wiktionnaire

• Action de pardonner une faute, une offense.
• (Familier) Action de demander le pardon.
• (Droit) (Désuet) Remise de peine.
• (Religion) Rémission des péchés, des offenses, indulgence, acte de miséricorde.
• Formule de politesse sollicitant le pardon des auditeurs.
• (Côte d’Ivoire) S’il vous plait.