Pavillon

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.m. Maison particulière, de petite ou de moyenne dimension, attenante à un terrain et située en particulier à la périphérie des grandes villes.
• n.m. Bâtiment isolé, situé dans une propriété, un parc : Pavillon de chasse. Le pavillon 4 de l'hôpital.
• n.m. Insigne de la nationalité d'un navire (pavillon national) ou d'une compagnie de navigation, ou signe flottant du Code des signaux (pavillon de signalisation), de forme carrée ou rectangulaire, et constitué de bandes d'étamines cousues.
• n.m. TurfUne des trois grandes enceintes des grands champs de courses.
• n.m. TransportsPartie supérieure de la caisse d'un véhicule (automobile, wagon, autorail, locomotive électrique, etc.), couramment appelée « toit ».
• n.m. MusiquePartie évasée par laquelle se termine le tube de certains instruments à air (cuivres).
• n.m. LiturgieVoile de soie blanche recouvrant le ciboire, quand celui-ci renferme les hosties consacrées.
• n.m. BijouterieEnsemble des facettes taillées sur la culasse d'une pierre de bijouterie.
• n.m. ArchitectureBâtiment ou corps de bâtiment de plan sensiblement carré.
• n.m. AnatomieExtrémité libre de la trompe utérine.
• n.m. Acoustique et ÉlectroacoustiqueTube de section variable, évasé, servant à concentrer ou à diriger des ondes acoustiques.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. Tente. (Histoire) Tente de forme ronde ou carrée, et terminée en pointe par en haut, qui servait jadis au campement des gens de guerre. Pavillon (tente) du roi Louis XI.
• n. (Religion) Tour d’étoffe dont on couvre le tabernacle ou qu’on met sur le ciboire.

Le littré

• Sens 2: Terme de tapisserie. Tour de lit plissé par en haut et suspendu au plafond ; on dit aujourd'hui couronne. Tour d'étoffe dont on couvre le tabernacle dans quelques églises. Tour d'étoffe qu'on met sur le saint ciboire.
• Sens 19: Pavillon d'orange, coquille de prix, du genre volute.
• Sens 18: Pavillon d'or, monnaie qui fut frappée en 1329 par Philippe de Valois.
• Sens 17: Facette qui termine la culasse du diamant taillé en brillant.
• Sens 16: Planche qui cache toutes les planchettes d'une jalousie, lorsque celle-ci est relevée.
• Sens 15: Désigne quelquefois l'étendard des fleurs papilionacées.
• Sens 14: Tas de bois à vendre, dit ainsi de sa forme, et fait, sur place, avec les copeaux des arbres abattus et façonnés.
• Sens 13: Au jeu de trictrac, marque façonnée en étendard qui annonce qu'on a la bredouille, et qui est prise par le joueur qui fait ses trous le second, jusqu'à ce que l'autre, en les faisant à son tour, lui ôte le pavillon.
• Sens 12: Par extension, marque apparente. Chaque page était marquée par un signet, ou un pavillon, qui rappelait sommairement le sujet.
• Sens 11: Pavillon de guerre, se dit, dans l'histoire d'Italie, d'un pavillon attaché à un char orné des armes de l'État, qu'on promenait pour annoncer que la guerre était déclarée.
• Sens 10: Fig. Les vaisseaux, l'armée navale, la puissance maritime d'une nation. Le pavillon anglais domine sur ces mers.
• Sens 9: Anciennement. Vaisseau pavillon, ou, simplement, pavillon, vaisseau portant le pavillon d'un officier général. Être sous tel pavillon, être sous tel commandant.
• Sens 8: Il se dit des pavillons qui sont employés dans les signaux de mer.
• Sens 7: Terme de marine. Chaque pavillon est distingué par le nom du lieu où on le place, ou de l'usage auquel il sert. Pavillon de poupe, pavillon de beaupré, pavillon de conseil, etc. Placé au mât de l'arrière, il indique à quelle nation appartient le bâtiment ; placé à d'autres mâts, il indique le rang de l'officier général de mer qui commande. En général, le pavillon blanc est un signe de paix ; le pavillon rouge est un signe de guerre, c'est aussi celui des bâtiments ou bateaux employés pour le transport des poudres en rade ; le pavillon jaune est un signe de maladies contagieuses ; le pavillon noir est celui des pirates et des forbans. Pavillon noir, signe de deuil aux XVIe et XVIIe siècles. Le pavillon couvre la marchandise, c'est-à-dire le commerce des neutres doit être respecté par les puissances belligérantes ; et fig. cela est sous la responsabilité de telle ou telle personne. Trafiquer sous le pavillon neutre, sous pavillon neutre, employer, en temps de guerre, des bâtiments neutres pour le transport de ses marchandises. Assurer son pavillon, tirer un coup de canon en arborant le pavillon de sa nation. Mettre le pavillon en berne, le plier dans sa hauteur, de manière qu'il ne fasse qu'un faisceau ; c'est un signal de détresse pour demander du secours, et aussi un signe de deuil. Amener le pavillon, le baisser par déférence ou par force. Amener son pavillon, se dit d'un vaisseau qui se rend. Fig. Baisser le pavillon, baisser pavillon, mettre pavillon bas, reconnaître son infériorité. Fig. Se ranger sous le pavillon de quelqu'un, se mettre sous sa protection.
• Sens 6: Étendard, drapeau.
• Sens 5: Terme d'anatomie. Pavillon de l'oreille, espèce de cornet ou d'entonnoir formé par la conque.Extrémité libre évasée et froncée de la trompe de Fallope.
• Sens 4: Extrémités évasées d'une trompette, d'un cor, d'un hautbois, d'une clarinette, etc. et aussi du porte-voix. Pavillon chinois, petit cône de métal garni de clochettes, et attaché à l'extrémité d'une hampe, que l'on agite en frappant sur les temps forts de la mesure, dans la musique militaire. Extrémité évasée d'une sonde, d'une algalie. La sonde entra dans la vessie jusqu'au pavillon. Partie évasée d'un entonnoir. Pavillon de la tuyère, son ouverture extérieure.
• Sens 3: Terme d'architecture. Corps de bâtiment, ordinairement carré, dont la forme est semblable aux pavillons d'armée.Corps de bâtiment lié à d'autres constructions en retraite, au-dessus desquelles il s'élève ordinairement de la hauteur du comble ou de l'attique qui le couronne. Le pavillon de l'Horloge, le pavillon de Marsan, aux Tuileries. Pavillon double, pavillon dans lequel il y a deux appartements adossés. On appelle aussi pavillons les extrémités angulaires d'un bâtiment, soit sur la rue, soit sur les jardins. Corps de logis seul, qui se fait dans un jardin, loin de la maison principale. Ancien terme de marine. Petite construction de forme ronde ou quadrangulaire qu'on établissait, comme aujourd'hui les bouteilles, aux angles de la poupe.
• Sens 1: Logement portatif qu'on peut dresser partout et pour toutes sortes de personnes, mais employé plus particulièrement au campement des gens de guerre. L'arbre, les cordages d'un pavillon. Poétiquement. Terme de blason. Pavillon se dit de ce qui enveloppe les armoiries des souverains, et qu'ils ont droit seuls de porter. Il est composé de deux parties, qui s'appellent les courtines et le comble.

Wiktionnaire

• Tente.
• (Par extension) (Architecture) Bâtiment d’habitation isolé ou mitoyen, ou corps de bâtiment ordinairement carré.
• (Musique) Extrémité évasée d’une trompette, d’un cor, d’un porte-voix, d’un phonographe, etc.
• (Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande.
• (Figuré) Ce qui symbolise ou incarne une idée, une doctrine, un parti ; porte-drapeau.
• (Transport) Toit d’un véhicule mobile.
• (Héraldique)