Pédale

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• n.f. Levier destiné à recevoir l'action du pied sur un mécanisme de commande d'une machine, d'un instrument.
• n.f. Mécanisme constitué d'une plaque mue par le pied et oscillant autour d'un axe horizontal, et d'un dispositif transformant ce mouvement en un mouvement continu de rotation (machine à coudre, machine à rémouler, etc.), ou en mouvement alternatif de translation (harmonium, par exemple).
• n.f. Péjoratif. Homosexuel.
• n.f. Appareil ferroviaire destiné à fonctionner au moment du passage d'un essieu au point correspondant du rail le long duquel il est placé.
• n.f. Chacun des deux organes fixés aux extrémités des manivelles du pédalier d'une bicyclette, sur lesquels agissent les pieds pour transmettre le mouvement.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• n. (Arts) Morceau de bois plat, que l’on fait mouvoir avec le pied pour communiquer la rotation à une meule, à un tour.
• n. (Cyclisme) (Mécanique) Chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds fait mouvoir une bicyclette, inventée en 1861.
• n. (Par métonymie) Cyclisme.
• n. (Musique) Touches d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied Sur une harpe, touche de métal placée au bas du corps de la harpe avec d'autres qui, étant abaissées avec le pied, servent à faire les dièses et les bémols.
• n. Sur un piano, langue de bois ou, plus souvent, de métal placée sous l’instrument et sur laquelle on appuie avec le pied pour modifier le son. Note : Il y en a normalement deux. ? voir sourdine
• n. Sur un orgue, touche de bois disposée avec d'autres dans un agencement imitant celle du clavier et sur lesquelles l’organiste joue avec les pieds.
• n. (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Homme homosexuel.
• n. (Péjoratif) (Vulgaire) Homme dont les goûts, l'allure, les affinités, le manque de courage etc. font penser à la féminité et/ou à l'homosexualité.
• n. (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Homme méprisable, avec ou sans référence à la vie sexuelle.
• n. (Vieilli) (Vulgaire) pédéraste, pédophile (Sens étymologique, maintenu par la confusion entre homosexualité et pédérastie)

Le littré

• Sens 1: Chacune des grandes touches en bois qui composent le clavier grave que l'organiste touche avec le pied, et dont les sons forment ordinairement la basse des morceaux d'orgue où on les fait entendre. Un jeu de pédale. Pédale de trompette, de clairon.Clavier de pédales, la rangée des touches que l'organiste abaisse avec les pieds pour faire parler le jeu des pédales. L'art de la pédale, l'art de jouer des pédales.
• Sens 2: Par extension, le son le plus grave d'un serpent, d'un basson, d'un ophicléide, d'un trombone.
• Sens 3: La partie de la fugue qui précède immédiatement et prépare la cadence finale, ainsi dite parce que, dans la fugue sur l'orgue, c'est ordinairement sur le clavier de pédale qu'on exécute cette note basse tenue.
• Sens 4: Note de basse que l'on soutient, pendant plusieurs mesures, dans un morceau de musique, pendant que les parties élevées font entendre différents accords dans lesquels cette note de basse n'existe pas toujours. On peut faire des doubles, des triples pédales. Pédale inférieure, pédale supérieure, note appartenant à une partie intermédiaire, supérieure, que l'on soutient pendant plusieurs mesures.
• Sens 5: Pédales de harpe, leviers qui servent à élever les cordes de la harpe.
• Sens 6: Pédales de piano, chacune des pattes en bois et en cuivre placées sous le piano, pour obéir à la pression du pied de l'exécutant, et au moyen desquelles on modifie à volonté l'intensité des sons que l'on tire de l'instrument. Des pédales, l'une, la forte, soulevant les étouffoirs, laisse vibrer toutes les cordes ; l'autre, la douce, les appliquant sur une ou deux seulement des trois cordes de chaque note, diminue le son.
• Sens 7: Morceau de bois plat que l'on fait mouvoir avec le pied pour communiquer la rotation à une meule, à un tour, etc.

Wiktionnaire

• (Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.
• (Technique) Morceau de bois plat, que l’on fait mouvoir avec le pied pour communiquer la rotation à une meule, à un tour.
• (Cyclisme, Mécanique) Chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds fait mouvoir une bicyclette.
• (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Homosexuel, pédéraste.
• (Péjoratif) (Vulgaire) (Injurieux) Homme jugé peu viril, efféminé ou fluet.
• Féminin singulier de pédal.
• De pédaler.