Consigner

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Facturer provisoirement un emballage pour le rembourser quand il sera rapporté.
• v. tr. Noter par écrit ce qu'on veut retenir ou transmettre : Consigner les déclarations des témoins.
• v. tr. Interdire à quelqu'un toute sortie par mesure disciplinaire ou par mesure d'ordre : Consigner des troupes, un élève.
• v. tr. Interdire toute action sur un appareil au moyen d'une pancarte, d'un cadenas, d'une goupille, etc.
• v. tr. Effectuer une consignation.
• v. tr. Remettre une marchandise à un commissionnaire chargé de la vendre.
• v. tr. Mettre en dépôt à la consigne d'une gare, d'un aéroport.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
• v. (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
• v. (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
• v. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
• v. (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Déposer une somme en garantie, ou pour qu'elle soit délivrée en temps opportun. Consigner de l'argent, une somme. Consigner une amende, déposer une amende qui par l'événement peut être encourue. Consigner des aliments, déposer la somme nécessaire pour la nourriture du débiteur soumis à la contrainte par corps. Terme de commerce. Mettre des marchandises en dépôt dans une maison comme nantissement d'une somme empruntée. Absolument: . Consigner en papier, donner un billet portant obligation de la somme que l'on doit consigner.
• v. tr. Sens 2: Enregistrer des marchandises sur les livres des voituriers publics.
• v. tr. Sens 3: Terme de commerce maritime. Adresser un navire ou des marchandises à un consignataire.
• v. tr. Sens 4: Citer, rapporter dans un écrit. On a consigné cette circonstance au procès-verbal. Par extension.
• v. tr. Sens 5: Infliger la punition de la consigne ou la commander par mesure d'ordre. On l'a consigné pour huit jours. L'école a été consignée.Consigner quelqu'un, donner ordre qu'il ne soit pas reçu. Je l'ai consigné à ma porte.
• v. tr. Sens 6: V. n.: Donner une consigne à une sentinelle, à un gardien. On lui a consigné de ne laisser entrer personne sans billet.

Wiktionnaire

• Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
• (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
• (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
• Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
• (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
• Interdire l’accès d’un lieu.