Décorer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Placer dans un lieu des accessoires qui lui donneront un air de fête : Décorer une table de bouquets, de guirlandes de fleurs.
• v. tr. Orner un objet de motifs, de dessins, de couleurs, etc. : Décorer une assiette de porcelaine.
• v. tr. Orner quelque chose, un lieu, le rendre agréable à l'œil : Deux dessins décoraient le mur.
• v. tr. Remettre une décoration honorifique à quelqu'un, en hommage à ses mérites : On l'a décoré de la Légion d'honneur.
• v. tr. Décerner à quelqu'un, quelque chose un titre, une qualité immérités : On l'a pompeusement décoré du titre de président.
• v. tr. Pourvoir un lieu d'éléments (meubles, objets, tentures, etc.) qui l'embellissent : Elle a joliment décoré sa maison.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. Orner, parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• v. Revêtir d’un titre, d’une dignité.
• v. (Absolument) Décorer de la Légion d’honneur.
• v. (Figuré) Embellir une chose par des expressions excessives.

Le littré

• v. tr. Sens 1: Orner, parer. Décorer un édifice, un théâtre. Fig. Cette multitude d'étoiles qui décorent le firmament. Les génies qui ont décoré le siècle de Louis XIV.
• v. tr. Sens 2: Cacher sous des dehors trompeurs. Ils ont décoré du nom de sagesse leur insensibilité.
• v. tr. Sens 3: Donner l'honneur de.
• v. tr. Sens 4: Donner une décoration, l'insigne d'un ordre de chevalerie. Décorer quelqu'un de l'ordre du St-Esprit. Absolument: . Donner la Légion d'honneur. Il fut décoré sur le champ de bataille.
• v. tr. Sens 5: Se décorer, v. réfl.: Devenir orné. Prendre pour soi un honneur. Il se décora d'un titre qu'il n'avait pas mérité.

Wiktionnaire

• Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture, etc.
• Revêtir d’un titre, d’une dignité.
• (Absolument) Décorer de la Légion d’honneur.
• (Figuré) Embellir une chose par des expressions excessives.