Traduire

Définitions

v. tr. Exprimer un sentiment, une pensée, les rendre sensibles : Le ton de sa voix traduisait son anxiété.
v. tr. Transposer un discours, un texte, l'exprimer dans une langue différente : Traduire du français en allemand.

v. Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
v. (Justice) (Vieilli) Transférer d’un lieu à un autre.
v. (Justice) (Par extension) Envoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé.
v. (Par extension) Expliquer, interpréter, exprimer.
v. Découler d’un fait.

v. tr. Sens 1: Terme de palais. Transférer quelqu'un d'un lieu à un autre. Il fut traduit des prisons du Châtelet à la Conciergerie.Citer ou renvoyer quelqu'un devant un juge, un tribunal. Il fut traduit devant la cour d'assises. Traduire en justice, même sens.
v. tr. Sens 7: Être manifesté. Sa colère se traduisit en imprécations.
v. tr. Sens 6: Être traduit.
v. tr. Sens 5: Fig. Se traduire en ridicule, se rendre ridicule.
v. tr. Sens 4: Se traduire, v. réfl.: Se montrer, comparaître.
v. tr. Sens 3: Par extension, expliquer, interpréter. Traduisez-moi votre pensée en termes plus clairs.Manifester.
v. tr. Sens 2: Faire passer un ouvrage d'une langue dans une autre. On dit de même : traduire un passage, une citation, un vers, etc. Traduire un auteur, traduire ses ouvrages. Absolument: . Fig. Traduire en ridicule voy. RIDICULE, n° 3

Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
(Justice) (Vieilli) Transférer d’un lieu à un autre.
(Justice) (Par extension) Envoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé.
(Par extension) Expliquer ; interpréter ; exprimer.
(Pronominal) Découler d’un fait.

Aidez Dicolink (et améliorez votre référencement! ) en adoptant le mot traduire.

Il n'est pas nécessaire d'entendre une langue pour la traduire, puisque l'on ne traduit que pour des gens qui ne l'entendent point.

Denis Diderot
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.

Emil Michel Cioran
Lire, pour le vrai lecteur, ne serait-ce pas traduire une langue autre en la sienne ?

Robert Sabatier
Si vous voulez qu'on vous traduise un jour, commencez par traduire vous-même.

Jean Le Rond d'Alembert

Expressions contenant le mot Traduire.

Traduire quelqu'un en justice le citer, l'appeler à comparaître devant un tribunal.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un commentaire. C'est rapide et facile.

Le mot traduire est valide au Scrabble et rapporte 9 points .