Glacer

Grand Dictionnaire de la langue française numérisé

• v. tr. Abaisser la température de quelque chose par un apport de glace ou par un froid artificiel : Glacer une bouteille de champagne.
• v. tr. Provoquer chez quelqu'un ou dans une partie de son corps une très vive sensation de froid : La neige nous glaçait les mains.
• v. tr. Figer quelqu'un, le pétrifier sous l'effet d'un sentiment violent de peur, d'horreur, etc. : Ces cris épouvantables nous glacèrent d'effroi.
• v. tr. Intimider quelqu'un, le gêner au point de le paralyser, de lui ôter tous ses moyens : Son regard glaçait ses interlocuteurs.
• v. tr. Poser la glaçure sur une pièce de poterie.
• v. tr. Effectuer une opération de glaçage.
• v. tr. Étendre un glacis (peinture) sur une surface.
• v. intr. Se congeler, geler : Mettre une crème à glacer au freezer.
• v. tr. Transformer un liquide en glace ; geler : Le froid a glacé la rivière.

Portail internet "Le Dictionnaire"

• v. (Par extension) Pénétrer d’un froid très vif.
• v. Se solidifier en glace.
• v. (Cuisine) Couvrir de glaçage.
• v. (Peinture) Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à laquelle on veut donner ainsi plus d’éclat, de vigueur.
• v. (Figuré) Déconcerter, paralyser.
• v. (Poésie) Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle.
• v. Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.

Le littré

• v. tr. Sens 9: Terme de tailleur. Glacer une doublure de taffetas sur une étoffe, coudre de telle sorte la doublure et l'étoffe que l'une et l'autre tiennent proprement et uniment ensemble.
• v. tr. Sens 12: Se glacer, V. réfl. Être congelé. Fig. Fig. Se glacer, perdre de son feu, de son ardeur, de sa vigueur.
• v. tr. Sens 11: V. n.: Devenir glacé. Les sources d'eau vive ne glacent jamais.
• v. tr. Sens 10: Glacer un soulier, le cirer avec un cirage clair et luisant.
• v. tr. Sens 8: Couvrir d'une couche de sucre. Glacer des oranges, des biscuits, des confitures.Couvrir certains mets d'une gelée de viande lisse et transparente. Glacer des viandes, des fricandeaux.
• v. tr. Sens 7: Donner un apprêt, un lustre à certaines étoffes, au papier, etc.
• v. tr. Sens 6: Terme de peinture. Étendre une couleur légère et transparente sur une autre, pour lui donner de l'éclat.
• v. tr. Sens 5: Causer une profonde impression morale qui glace, qui pétrifie. Fig. Glacer le sang, causer une émotion pénible et si forte que le mouvement du sang en semble arrêté. Glacer l'esprit, lui ôter la faculté de produire ses œuvres. On dit de même : glacer l'imagination.
• v. tr. Sens 4: Causer de la répulsion par le froid des manières. Son abord glace les gens.Causer le froid de l'ennui. Absolument: . Cet orateur a un débit qui glace, c'est-à-dire dont la monotonie fatigue et ennuie.
• v. tr. Sens 3: Fig. Il se dit de la mort qui éteint la chaleur naturelle, de l'âge qui la diminue. Un cœur que les ans ont glacé, un cœur à qui l'âge a fait perdre de sa sensibilité.
• v. tr. Sens 2: Par extension, causer une vive sensation de froid. Ce vent glace le visage.
• v. tr. Sens 1: Changer en glace les liquides. Le grand froid glace le vin même.

Wiktionnaire

• Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.
• (Par extension) Pénétrer d’un froid très vif.
• (Poésie) Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle.
• (Figuré) Déconcerter ; paralyser.
• (Figuré) Causer une émotion si forte que le mouvement du sang en est comme suspendu.
• (Peinture) Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à laquelle on veut donner ainsi plus d’éclat, de vigueur.
• (Cuisine) Couvrir de glaçage.
• (Pronominal) Se solidifier en glace.